1 00:00:22,481 --> 00:00:23,856 லிங்கன்: நீங்கள் தயாரா? 2 00:00:26,443 --> 00:00:28,861 நினைக்கவில்லை நான் மிகவும் பதட்டமாக இருப்பேன். 3 00:00:34,118 --> 00:00:35,576 இப்போது அல்லது ஒருபோதும். 4 00:00:41,917 --> 00:00:43,793 சரி பாப்பி. இதைச் செய்வோம். 5 00:00:45,170 --> 00:00:46,796 அவன் அங்கே இருக்கிறான். 6 00:00:57,599 --> 00:00:59,350 நீங்கள் மைக்கேலாக இருக்க வேண்டும். 7 00:00:59,435 --> 00:01:02,812 உங்கள் நண்பர் பெர்னாண்டோ உன்னால் முடியும் என்று சொல்கிறது இன்று எனது சேவைகளைப் பயன்படுத்து. 8 00:01:02,896 --> 00:01:04,313 மிகவும் அதிகம். 9 00:01:04,398 --> 00:01:07,483 மற்றும் நான் கருதுகிறேன் அது மற்ற பாதி உங்கள் அணியின். 10 00:01:16,910 --> 00:01:18,661 நீ அழகாக இருக்கிறாய். 11 00:01:19,997 --> 00:01:21,330 நன்றி. 12 00:01:26,378 --> 00:01:28,963 இது என் புரிதல் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் இதை எளிமையாக வைத்திருக்கவா? 13 00:01:30,466 --> 00:01:32,759 நாங்கள் உண்மையில் நிர்வகிக்கவில்லை எதையும் எளிமையாக வைத்திருக்க. 14 00:01:32,843 --> 00:01:33,843 (இருவரும் சிரிப்பு) 15 00:01:33,927 --> 00:01:35,303 நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம். 16 00:01:35,387 --> 00:01:37,847 சரி, ஆரம்பிக்கலாம் அப்படியானால், நாம்? 17 00:01:39,016 --> 00:01:43,394 குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள், நாங்கள் இங்கே கூடுகிறோம் தொழிற்சங்கத்தை கொண்டாட வேண்டும் 18 00:01:43,479 --> 00:01:46,606 மைக்கேல் ஸ்கோஃபீல்டு இடையே மற்றும் சாரா டான்க்ரெடி. 19 00:01:48,525 --> 00:01:50,359 (பேண்ட் ப்ளேயிங் அப்பீட் மியூசிக்) 20 00:01:50,444 --> 00:01:53,029 (ஸ்பானிஷ் மொழியில் பாடுதல்) 21 00:02:19,181 --> 00:02:22,058 ஏய், பாப்பி. இது ஒன்று போர்டோ ரிக்கன் இரத்தம் உள்ளது அவளில், நான் நினைக்கிறேன். 22 00:02:22,142 --> 00:02:23,142 அவளைப் பார். 23 00:02:23,227 --> 00:02:24,185 (சிரித்து) 24 00:02:24,269 --> 00:02:25,561 (போலீஸ் சைரன் அலறல்) 25 00:02:43,080 --> 00:02:44,205 மன்னிக்கவும் கட்சியை உடைக்க. 26 00:02:44,289 --> 00:02:45,331 லிங்கன்: என்ன ஆச்சு நடக்கிறதா? 27 00:02:45,415 --> 00:02:47,124 எங்களிடம் கைது வாரண்ட் உள்ளது. 28 00:02:47,251 --> 00:02:48,334 லிங்கன்: என்ன? காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 29 00:02:48,418 --> 00:02:51,712 ஏஜென்ட் பால் கெல்லர்மேனிடம் பேசுங்கள் DC இல் நாங்கள் குடியேறினோம் இது மத்திய வங்கிகளுடன். 30 00:02:51,797 --> 00:02:53,673 இதை தீர்த்து வைத்தோம் வாரங்களுக்கு முன்பு Feds உடன்! 31 00:02:53,757 --> 00:02:55,049 சார், பேக் அப். 32 00:02:55,133 --> 00:02:56,467 நாங்கள் விடுவிக்கப்பட்டோம். ஐயா. 33 00:02:56,552 --> 00:02:58,052 நாங்கள் விடுவிக்கப்பட்டோம்! முகவர்: காப்புப்பிரதி! 34 00:02:58,720 --> 00:03:01,055 நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கு இல்லை. நாங்கள் அவளுக்காக இங்கே இருக்கிறோம். 35 00:03:02,766 --> 00:03:04,767 அவள் எதுவும் செய்யவில்லை. அவள் ஈடுபடவில்லை. 36 00:03:04,852 --> 00:03:06,811 முகவர்: செய்ய வேண்டாம் இது அதிகரிக்கிறது. 37 00:03:06,895 --> 00:03:10,606 சாரா டான்க்ரெடி, நீங்கள் கொலைக்காக கைது செய்யப்பட்டுள்ளார் கிறிஸ்டினா ஹாம்ப்டனின். 38 00:03:10,691 --> 00:03:12,942 லிங்கன்: என்ன? அவள் யாரையும் கொல்லவில்லை! 39 00:03:13,026 --> 00:03:15,945 வேடிக்கையான, கண்காணிப்பு கேமரா காட்சிகள் வித்தியாசமாக கூறுகின்றன. 40 00:03:18,031 --> 00:03:19,282 மைக்கேல். 41 00:03:20,117 --> 00:03:21,325 போலீஸ்காரர் 1: தயவுசெய்து. போலீஸ்காரர் 2: இந்த வழியில் சரி. 42 00:03:21,410 --> 00:03:23,035 மைக்கேல். மைக்கேல். போலீஸ்காரர் 1: இரண்டாவது கார், தயவுசெய்து. 43 00:03:23,120 --> 00:03:24,370 இரண்டாவது கார். மனிதன்: என்ன நடக்கிறது? 44 00:03:24,454 --> 00:03:25,454 முகவர்: காப்புப்பிரதி எடுக்கவும். 45 00:03:37,843 --> 00:03:39,802 அவர்கள் போக மாட்டார்கள் நான் அவளை பார்க்கட்டும். 46 00:03:39,887 --> 00:03:43,180 கெல்லர்மேன் உங்களை ஏன் அனுப்பினார் உன்னால் எதுவும் செய்ய முடியாவிட்டால்? 47 00:03:44,057 --> 00:03:46,017 முயற்சி செய்கிறார்கள் உங்கள் இருவரையும் உடைக்கவும். 48 00:03:46,143 --> 00:03:48,895 பார், அவளிடம் இருக்கிறது ஒரு அரசியலமைப்பு உரிமை நியாயமான வருகைக்கு. 49 00:03:48,979 --> 00:03:51,647 நான் ஒரு ஆர்டரை உருவாக்குகிறேன் காரணம் காட்ட மற்றும் அதை பெற உடனடியாக நீதிபதி முன். 50 00:03:51,732 --> 00:03:53,399 நீங்கள் அதில் இருக்கும்போது, நீங்கள் வாதிட முடியுமா தற்காப்பு? 51 00:03:53,483 --> 00:03:54,609 எப்படி? 52 00:03:56,320 --> 00:03:58,738 அவளுக்கு உதவக்கூடிய எதுவும் சட்டத்திற்கு வெளியே உள்ளது. 53 00:03:58,822 --> 00:04:01,991 பாதுகாப்பு கேமரா மட்டுமே காட்டுகிறது சாரா மேலே செல்கிறாள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர் மீது துப்பாக்கிச் சூடு. 54 00:04:03,076 --> 00:04:04,285 தூண்டுதலை இழுக்கவும், மைக்கேல். 55 00:04:04,369 --> 00:04:05,369 துப்பாக்கியை விடு! 56 00:04:05,454 --> 00:04:06,412 (துப்பாக்கி கிளிக்) 57 00:04:06,496 --> 00:04:07,663 மிஸ்ஃபயர். 58 00:04:08,665 --> 00:04:09,832 (துப்பாக்கிச் சூடு) 59 00:04:11,793 --> 00:04:12,793 அவள் வேலை செய்தாள் நிறுவனத்திற்கு. 60 00:04:12,878 --> 00:04:13,920 உங்களுக்கு. 61 00:04:14,004 --> 00:04:16,589 ஒரு நடுவர் மன்றத்திற்கு, அவர் கிறிஸ்டினா ஹாம்ப்டன், தொழில்நுட்ப ஆலோசகர். 62 00:04:16,673 --> 00:04:18,341 மேலும் அவள் மிகவும் நல்லவள் என்பதால் தன் உண்மையான அடையாளத்தை மறைத்து, 63 00:04:18,425 --> 00:04:20,426 எங்களால் நிரூபிக்க முடியாது இல்லையெனில். 64 00:04:21,386 --> 00:04:24,847 பாருங்கள், நீங்கள் அனைவரும் விடுவிக்கப்பட்டீர்கள். அது நன்றாக உட்காரவில்லை சட்ட அமலாக்கத்துடன். 65 00:04:25,515 --> 00:04:27,600 அவர்கள் சாராவை உருவாக்கினால் அதற்கு பணம் செலுத்துவார்கள். 66 00:04:27,684 --> 00:04:29,101 எவ்வளவு நேரம் அவள் பார்க்கிறாளா? 67 00:04:31,521 --> 00:04:33,314 வாழ்க்கைக்கு இருபத்தைந்து. 68 00:04:38,820 --> 00:04:40,529 (பெல் அடிக்கிறது) 69 00:04:50,415 --> 00:04:52,375 நீங்கள், இங்கே. 70 00:04:55,295 --> 00:04:56,879 நீங்கள், இங்கே. 71 00:05:00,008 --> 00:05:01,550 நீங்கள், இங்கே. 72 00:05:06,431 --> 00:05:07,765 இது உங்களுடையது. 73 00:05:08,976 --> 00:05:10,977 நான் இருக்க வேண்டுமா வேறு வசதியில்? 74 00:05:11,061 --> 00:05:12,103 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 75 00:05:12,187 --> 00:05:13,980 நான் தண்டிக்கப்படவில்லை இன்னும் எதையும். 76 00:05:14,064 --> 00:05:16,023 நான் சிறையில் இருக்க வேண்டும். இது சிறை. 77 00:05:16,108 --> 00:05:18,526 கூட்டம் அதிகமாகும் மற்றும் பட்ஜெட் வெட்டுக்கள், மீன். 78 00:05:18,610 --> 00:05:21,404 இதுதான் சிறை. அதுதான் சிறைச்சாலை. 79 00:05:31,331 --> 00:05:33,958 என்ன ஆச்சு, ஐயா? உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா? 80 00:05:38,380 --> 00:05:40,297 எல்லாம் கிடைத்தது உனக்கு அங்கே தேவையா? 81 00:05:40,382 --> 00:05:42,133 நீங்கள் ஏன் உதவிக்கு செல்லக்கூடாது அவள் படுக்கையை வைக்கவா? 82 00:05:50,058 --> 00:05:53,686 அவர்கள் உங்களை பயமுறுத்த அனுமதிக்காதீர்கள். அவர்கள் மிரட்டுவதையே விரும்புகிறார்கள். 83 00:05:53,770 --> 00:05:55,563 அவர்கள் அதில் நல்லவர்கள். 84 00:05:55,647 --> 00:05:59,900 பாருங்கள், இந்த சிறை/சிறை கலப்பின விஷயம் BS. 85 00:06:01,403 --> 00:06:04,196 வாருங்கள், மற்றொன்று நடைமுறையில் காலியாக உள்ளது. 86 00:06:04,281 --> 00:06:07,450 நீங்கள் அதை சவாரி செய்யலாம் அங்கு உங்கள் நீதிமன்ற தேதி வரை. 87 00:06:08,368 --> 00:06:09,702 நன்றி. 88 00:06:28,138 --> 00:06:31,140 இங்கே. இது இருக்க வேண்டும் இன்னும் கொஞ்சம் உங்களுக்கு வசதியானது. 89 00:06:31,224 --> 00:06:32,308 சரி. 90 00:06:39,357 --> 00:06:40,983 என்ன நடக்கிறது? 91 00:06:42,277 --> 00:06:48,032 உங்களுக்கு தெரியும், முதலில் என்னால் வைக்க முடியவில்லை உங்கள் பெயர், டான்க்ரெடி. 92 00:06:49,034 --> 00:06:52,995 மிகவும் பரிச்சயமான ஒலி. பிறகு ஹக்ஸ் இங்கே அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 93 00:06:53,705 --> 00:06:56,207 உன் அழகான முகம் எனக்கு ஞாபகம் வந்தது காகிதங்களில் இருந்து. 94 00:06:58,752 --> 00:07:00,628 நீங்கள் போகவில்லை எங்கும், மீன். 95 00:07:01,505 --> 00:07:02,755 இது நடக்கப் போகிறது. 96 00:07:02,839 --> 00:07:06,258 அரை டஜன் காவலர்கள் வேலை இழந்தனர் மற்றும் ஃபாக்ஸ் நதியில் ஓய்வூதியம், 97 00:07:06,343 --> 00:07:07,676 மற்றொரு டஜன் சோதனையில் வைக்கப்பட்டனர், 98 00:07:07,761 --> 00:07:13,099 நீங்கள் வெளியேற முடிவு செய்த பிறகு உங்கள் காதலனுக்காக ஒரு கதவு திறக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அவரது ஏழு குற்றவாளி நண்பர்கள். 99 00:07:13,183 --> 00:07:16,602 மற்றும் நாங்கள் போவதில்லை அது போன்ற எதையும் விடுங்கள் மீண்டும் நடக்கும். 100 00:07:16,895 --> 00:07:18,187 (GRUNTS) 101 00:07:21,650 --> 00:07:23,859 கவலைப்படாதே. அடிக்க மாட்டோம் குழந்தை கூடை. 102 00:07:27,531 --> 00:07:28,697 அது சரிதான். 103 00:07:53,890 --> 00:07:56,433 அந்த வரவேற்பு வண்டி போல இருக்கு உங்கள் முகத்தில் ஓடியது. 104 00:07:57,435 --> 00:07:59,186 அது அப்படித் தெரிகிறது, இல்லையா? 105 00:08:00,438 --> 00:08:03,315 நான் இப்போதுதான் வந்தேன் நீங்கள் சரிசெய்ய உதவும். 106 00:08:04,442 --> 00:08:07,194 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், இந்தக் காவலர்கள் அனைவரையும் நான் அறிவேன். 107 00:08:08,572 --> 00:08:10,322 அவர்களில் பெரும்பாலோர் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள். 108 00:08:10,407 --> 00:08:13,284 அதை நான் பாராட்டுகிறேன். ஆனால் என்னால் முடியும் என்னை கவனித்துக்கொள். 109 00:08:13,910 --> 00:08:15,077 ஓ! 110 00:08:15,162 --> 00:08:16,662 என் கெட்டது. 111 00:08:16,746 --> 00:08:19,456 என்னவென்று தெரியவில்லை உன்னால் முடியாது என்று என்னை நினைக்க வைத்தது உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 112 00:08:19,916 --> 00:08:21,292 (எல்லோரும் சிரிப்பு) 113 00:08:22,252 --> 00:08:25,171 சரி. சரி, உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், நீ என்னிடம் மட்டும் கேள். 114 00:08:25,755 --> 00:08:27,548 எல்லோரும் என்னை "அப்பா" என்றுதான் அழைப்பார்கள். 115 00:08:56,620 --> 00:08:58,287 சிறப்பு விநியோகம். 116 00:09:01,291 --> 00:09:04,543 உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களுக்குத் தேவையானது ஒரு சிறிய பணமாகும் இடத்தை சுற்றி பரவ வேண்டும். 117 00:09:05,170 --> 00:09:08,005 நான் சொன்னேன், அரசாங்கத்தின் எனது சொத்துக்களை சிதைக்கிறது. 118 00:09:09,591 --> 00:09:12,176 நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள் உங்கள் கைகளைப் பிடிக்க முடியாது உங்கள் பணத்தில்? 119 00:09:13,053 --> 00:09:14,762 அதாவது, அது மிகக் குறைவு உன்னால் முடியும், 120 00:09:14,846 --> 00:09:17,097 கருத்தில் நீ என்னைக் கொல்லப் போகிறாய் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இல்லை. 121 00:09:17,974 --> 00:09:19,433 குட்பை, தியோடர். 122 00:09:23,313 --> 00:09:25,272 நீங்கள் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை முன்பு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் 123 00:09:25,357 --> 00:09:28,067 நான் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை முன்பு இங்கு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், 124 00:09:28,151 --> 00:09:31,195 மற்றும் சொல்லலாம் இந்த ஊனமுற்ற கான் அவரிடம் இருந்த சாறு கிடைக்கவில்லை 125 00:09:31,279 --> 00:09:33,322 மீண்டும் ஃபாக்ஸ் நதியில். 126 00:09:34,532 --> 00:09:40,412 உங்கள் பரிதாபமான இருப்பு இங்கே மேம்படுத்த முடியும், என் வாழ்க்கை முடிந்தவரை, 127 00:09:40,497 --> 00:09:43,332 எல்லாம் கொஞ்சம் ராபர்டோ டினெரோ. 128 00:09:43,416 --> 00:09:46,919 எங்கள் நண்பர்களில் ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார் அதிகாரிகளால். 129 00:09:50,006 --> 00:09:51,465 கிடைத்துவிட்டது போல் தெரிகிறது ஒரு புதிய அண்டை. 130 00:09:53,343 --> 00:09:56,553 கிராண்ட்ஸ்: நான் ஒருபோதும் மாட்டேன் இந்த சிறையிலிருந்து உயிருடன் வெளியேறு. எனக்கு அது தெரியும். 131 00:09:56,638 --> 00:09:58,639 நான் என் எதிரியைக் கொண்டு வர விரும்புகிறேன் என்னுடன் கீழே. 132 00:09:59,683 --> 00:10:01,600 எனக்கு அவள் சாக வேண்டும். 133 00:10:09,693 --> 00:10:14,280 எப்படியிருந்தாலும், அது நடக்கும் மூலதனம் தேவை, மூலதனம் உங்களிடம் இல்லை. 134 00:10:14,364 --> 00:10:17,616 எனது மழைநாள் நிதி, அது எங்கே என்று உனக்குத் தெரியும். 135 00:10:17,701 --> 00:10:20,911 ஜொனாதன், நான் யூகித்தேன் அது இருக்கும் என்று உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக பயன்படுத்தப்பட்டது. 136 00:10:20,996 --> 00:10:22,788 நல்ல பணம் தான் மோசமான பிறகு, ஜோ. 137 00:10:22,872 --> 00:10:27,584 அவர்கள் என்னை விடமாட்டார்கள் இங்கிருந்து, பரவாயில்லை நான் எத்தனை வெட்கப்படுபவர்களை வேலைக்கு அமர்த்துகிறேன். 138 00:10:29,337 --> 00:10:34,383 அதை எங்கள் நண்பரிடம் கொண்டு வாருங்கள் சகோதரி செல்களில் கலவை முழுவதும். 139 00:11:10,295 --> 00:11:11,295 (சிரித்து) 140 00:11:27,270 --> 00:11:28,562 மன்னிக்கவும். 141 00:11:31,358 --> 00:11:32,608 சூசன் பி.: மோசமான நடவடிக்கை. 142 00:11:35,945 --> 00:11:38,614 கடைசி நேரத்தில் யாரோ அவளைத் தொட்டார்கள் அவர்களுக்கு முழங்காலில் விரிசல் ஏற்பட்டது. 143 00:11:59,427 --> 00:12:01,887 நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர் நான் உங்களுக்கு கடன் கொடுத்ததை விட. 144 00:12:01,971 --> 00:12:03,722 ஒன்று அல்லது நீங்கள் அதிசயமாக அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள். 145 00:12:03,807 --> 00:12:06,016 ஏன் நினைக்கிறீர்கள் நான் உன்னிடம் பேச வேண்டுமா? 146 00:12:06,101 --> 00:12:10,104 சும்மா சொல்கிறேன், ஒரு பெண் உங்கள் நிலையில் தேர்வு செய்யலாம் சில பாதுகாப்புக்காக. 147 00:12:10,188 --> 00:12:12,398 சிறைக் கும்பலில் சேரவா? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 148 00:12:12,482 --> 00:12:15,984 ஒரு கும்பல் அல்ல, இல்லை ... ஒரு குடும்பம். 149 00:12:18,071 --> 00:12:19,822 அவர்கள் அவளை அழைப்பதில்லை சும்மா "அப்பா". 150 00:12:22,200 --> 00:12:25,911 அது அவள் மனைவி மற்றும் அவர்கள் அவளுடைய குழந்தைகள். 151 00:12:30,917 --> 00:12:32,501 (இருமல்) 152 00:12:32,585 --> 00:12:33,585 நலமா? 153 00:12:33,670 --> 00:12:35,671 நீங்கள் நரகத்தில் இருங்கள் என்னை விட்டு. 154 00:12:37,090 --> 00:12:38,590 நான் போக வேண்டும் மருத்துவ மனைக்கு. 155 00:12:38,675 --> 00:12:40,384 நீங்கள் மருத்துவ மனைக்கு செல்ல முடியாது வெளியீட்டு படிவம் இல்லாமல். 156 00:12:40,468 --> 00:12:42,386 நான் கொண்டிருக்கிறேன் தசை சுருக்கங்கள் என் தொண்டையில், 157 00:12:42,470 --> 00:12:43,595 மற்றும் என் தாடை இறுக்கமாக உள்ளது. 158 00:12:43,680 --> 00:12:46,723 இது ஸ்ட்ரைக்னைன் உட்செலுத்துதல். அது எலி விஷம். 159 00:12:46,808 --> 00:12:49,059 இல்லை, அதுதான் அரசு பாலாடைக்கட்டி. நீங்கள் பழகிவிடுவீர்கள். 160 00:12:49,144 --> 00:12:51,812 நான் பெறவில்லை என்றால் மருத்துவமனைக்கு அடுத்த 15 நிமிடங்களில் 161 00:12:51,896 --> 00:12:54,565 நான் இறந்துவிடுவேன் என் குழந்தை இறந்துவிடும். தயவுசெய்து. 162 00:12:56,025 --> 00:12:59,027 கவுலர், நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது அவள் டாக்டரை பார்க்க போகட்டுமா? 163 00:13:00,321 --> 00:13:01,655 (மூச்சுத்திணறல்) 164 00:13:04,534 --> 00:13:05,659 தயவுசெய்து. 165 00:13:07,620 --> 00:13:10,581 இது கவுலர். எங்களுக்கு ஒரு கைதி இருக்கிறார் மருத்துவ மனைக்கு செல்கிறது. 166 00:13:18,506 --> 00:13:21,592 நிர்வாகம் செய்ய முடிந்தது சரியான நேரத்தில் கரி கழுவுதல். 167 00:13:21,676 --> 00:13:24,303 நீங்களும் உங்கள் குழந்தையும் சரியாகிவிடும். 168 00:13:25,722 --> 00:13:29,224 ஸ்ட்ரைக்னைன் உங்களுக்குத் தெரியும் என் இறைச்சித் துண்டுக்குள் வரவில்லை எல்லாம் தானே, இல்லையா? 169 00:13:29,309 --> 00:13:32,019 சரி, அப்படியானால், நீங்கள் பேச வேண்டும் அதைப் பற்றி வார்டன். 170 00:13:35,231 --> 00:13:37,274 அப்புறம் எப்படி என்னிடம் பேசுகிறேன் உன் முகம் பற்றி? 171 00:13:37,358 --> 00:13:39,735 என்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா அது எப்படி நடந்தது? 172 00:13:41,279 --> 00:13:43,739 நான் ஒரு முழங்கையைப் பிடித்தேன் கூடைப்பந்து விளையாடுகிறார். 173 00:13:45,909 --> 00:13:48,285 நாம் விவாதிக்க வேண்டும் உங்கள் நிலைமை. 174 00:13:49,245 --> 00:13:50,370 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் நீங்கள் உறுதி செய்துள்ளீர்கள் 175 00:13:50,455 --> 00:13:52,998 இது ஆகாது ஒரு ரன்-ஆஃப்-மில் கர்ப்பம். 176 00:13:53,082 --> 00:13:54,833 நான் இங்கு வழங்கலாமா? இல்லை 177 00:13:54,918 --> 00:13:58,045 நாம் தூண்டும் நாள், நாங்கள் உங்களை பாதுகாப்போம் ஆம்புலன்சில், 178 00:13:58,129 --> 00:14:01,340 உங்களை செயிண்ட் லூசியாவிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் சாலையில், ஒரு அறையை சுற்றி வளைப்போம். 179 00:14:01,424 --> 00:14:04,301 ஆயுதம் தாங்கிய மூன்று காவலர்கள் இருப்பார்கள் என்னுடன் அங்கே நீங்கள் பெற்றெடுக்கும் போது. 180 00:14:04,385 --> 00:14:06,094 நான் என் குழந்தையைப் பார்க்கலாமா? 181 00:14:07,013 --> 00:14:09,973 உங்களுக்கு 30 நிமிடங்கள் இருக்கும் நாங்கள் அதை எடுத்துச் செல்வதற்கு முன். 182 00:14:12,977 --> 00:14:15,354 நான் இந்த செயல்முறையைப் பார்த்தேன் ஒரு டஜன் முறை. 183 00:14:15,438 --> 00:14:18,398 தாய்மார்கள் திரும்பி வந்த பிறகு இங்கே, மனச்சோர்வு கிட்டத்தட்ட தாங்க முடியாதது. 184 00:14:18,483 --> 00:14:23,904 எனது ஆலோசனை, இது மிகவும் குறைவு நீங்கள் நினைத்தால் குழப்பம் உங்களை ஒரு பினாமியாக. 185 00:14:31,788 --> 00:14:33,539 (செல்போன் ஒலிக்கிறது) 186 00:14:36,251 --> 00:14:37,251 ஆம். 187 00:14:37,752 --> 00:14:39,628 மைக்கேல், அது ப்ளூ பிலிப்ஸ். 188 00:14:39,712 --> 00:14:42,130 கேளுங்கள், உங்கள் மனைவி ஒரு சம்பவம் நடந்தது இன்று முன்னதாக. 189 00:14:43,299 --> 00:14:44,550 யாரோ முயன்றனர் அவளுக்கு விஷம். 190 00:14:45,426 --> 00:14:46,718 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 191 00:14:46,803 --> 00:14:48,303 மைக்கேல், எனக்கு வேண்டும் நீங்கள் கவனம் செலுத்துங்கள். 192 00:14:48,388 --> 00:14:50,138 உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா இதை யார் செய்திருக்கலாம்? 193 00:14:50,848 --> 00:14:53,141 மைக்கேலா? மைக்கேல். 194 00:14:55,311 --> 00:14:56,645 சரி. அவரை உள்ளே விடுங்கள். 195 00:15:08,157 --> 00:15:11,618 என்னிடம் ஒரு பட்டியல் இருந்தால் அனைத்து மக்கள் என்னைப் பார்க்க யார் வரலாம் 196 00:15:11,703 --> 00:15:14,788 உங்கள் பெயர் இருக்கும் கீழே, கீழே எங்கோ 197 00:15:14,872 --> 00:15:16,748 இயேசு கிறிஸ்து மற்றும் ஸ்கூபி டூ. 198 00:15:16,833 --> 00:15:18,917 யாரோ முயன்றனர் சாராவுக்கு இன்று விஷம். 199 00:15:19,669 --> 00:15:20,711 கருணை! 200 00:15:20,795 --> 00:15:23,589 நீங்கள் மட்டுமே இருப்பீர்கள் போதுமான கெட்டுப்போனது 201 00:15:23,673 --> 00:15:26,466 என்று நினைக்க வேண்டும் ஒரு அப்பாவி பெண்ணைக் கொன்றது மற்றும் அவளது பிறக்காத குழந்தை 202 00:15:26,551 --> 00:15:29,636 உன்னை அழைத்து வரும் ஒருவித அமைதி உங்கள் மரணதண்டனைக்கு முன். 203 00:15:30,263 --> 00:15:32,264 சாரா குழந்தையுடன் இருக்கிறாரா? 204 00:15:33,433 --> 00:15:35,100 வாழ்த்துகள். 205 00:15:35,184 --> 00:15:38,270 இது ஜூலை 4 ஆம் தேதி போன்றது மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் நாள் ஒன்றாக உருண்டது. 206 00:15:38,354 --> 00:15:42,691 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன், தந்தைக்கு தந்தை, அவளை தனியாக விட்டுவிட. 207 00:15:44,360 --> 00:15:47,779 நீங்கள் என்னைக் கொல்லலாம் நீங்கள் என்னை கொல்ல விரும்பினால். நான் அவளுக்காக என் வாழ்க்கையைப் பரிவர்த்தனை செய்வேன். 208 00:15:48,698 --> 00:15:50,198 ஆனால் சாராவை விட்டு விடுங்கள். 209 00:15:50,283 --> 00:15:56,663 மைக்கேல், நீங்கள் கொல்லப்பட்டால், உங்கள் வலி ஒரு கணம் நீடிக்கும். 210 00:15:57,290 --> 00:16:02,002 சாரா கொல்லப்பட்டால், உங்கள் வலி நீடிக்கும் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும். 211 00:16:02,086 --> 00:16:05,839 இப்போது, அது இருக்க வேண்டும் யாரிடம் முறையிடுவது இந்த வெற்றியை வெளியே போடுங்கள். 212 00:16:06,758 --> 00:16:08,842 ஆனால் கவலைப்படாதே, மைக்கேல், 213 00:16:08,926 --> 00:16:12,220 நான் ஏதாவது கண்டுபிடித்தால் நான் உறுதியாக இருப்பேன் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்த. 214 00:16:14,849 --> 00:16:16,391 வார்டன்: சிறை வாழ்க்கை கடினமாக இருக்க முடியும். 215 00:16:16,476 --> 00:16:17,476 நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால் 216 00:16:17,560 --> 00:16:19,770 உங்களிடம் இரண்டு கால்விரல்கள் இல்லை முடியும் அந்த உண்மையை உறுதிப்படுத்தவும். 217 00:16:19,854 --> 00:16:23,065 உங்களுக்குப் புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன். அவள் இங்கே பாதுகாப்பாக இல்லை! 218 00:16:24,067 --> 00:16:28,654 தயவுசெய்து. தயவுசெய்து மட்டும் பரிமாற்றத்தை அங்கீகரிக்கவும் மற்றொரு வசதிக்கு. 219 00:16:28,738 --> 00:16:30,906 நான் அவளுக்கு இடமாற்றம் கொடுத்தால், எல்லோரும் ஒன்றை விரும்புவார்கள். 220 00:16:30,990 --> 00:16:32,699 என்ன பற்றி பிரிக்கப்பட்ட வீடு? 221 00:16:32,784 --> 00:16:36,411 அப்படி ஏதாவது இருக்கிறதா பற்றி நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் SHU இன் கட்டமைப்பு ஒருமைப்பாடு? 222 00:16:36,496 --> 00:16:38,830 பெரிய. என்னால் பார்க்க முடிகிறது இது எங்கே போகிறது. 223 00:16:38,915 --> 00:16:40,332 நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும் 224 00:16:40,416 --> 00:16:43,335 நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன் என் சிறையை மாற்றவும் அடுத்த ஃபாக்ஸ் நதிக்குள். 225 00:16:43,419 --> 00:16:46,630 நான் செய்ய முயற்சிப்பது எல்லாம் என் மனைவியை உயிருடன் வைத்திருக்க வேண்டும். 226 00:16:46,714 --> 00:16:48,799 உங்களுக்கு தெரியும் அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 227 00:16:49,425 --> 00:16:50,759 நான் கவலைப்படவில்லை. 228 00:17:06,275 --> 00:17:07,359 இங்கே. 229 00:17:07,443 --> 00:17:08,485 நன்றி. 230 00:17:08,569 --> 00:17:10,195 நான் இல்லை என்றால் என்னை நானே தெளிவுபடுத்தினேன், 231 00:17:10,279 --> 00:17:13,573 சாரா டான்கிரெடி பெறவில்லை எந்த முன்னுரிமை சிகிச்சை. 232 00:17:14,367 --> 00:17:18,453 சரி, நீங்களே உருவாக்கியுள்ளீர்கள் முற்றிலும் தெளிவானது. உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி. 233 00:17:23,543 --> 00:17:24,626 லிங்கன்: என்ன நடந்தது? 234 00:17:24,711 --> 00:17:26,044 ஜெனரல் சாரா இறந்துவிட விரும்புகிறார் 235 00:17:26,129 --> 00:17:27,671 மற்றும் வார்டன் அது நடக்க அனுமதிக்கும். 236 00:17:27,755 --> 00:17:30,298 பாருங்கள், எங்களுக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் இருக்கிறார் வழக்கில், மற்றும் அவர் போகிறார் அவளை வெளியே விடு, சரியா? 237 00:17:30,383 --> 00:17:31,550 போதுமான நேரம் இல்லை. 238 00:17:31,634 --> 00:17:34,761 அந்தச் சிறையில் அவள் தங்கினால், யாரோ அவளைக் கொல்லப் போகிறார்கள். 239 00:17:34,846 --> 00:17:37,180 நாங்கள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன் ஒரு தேர்வு வேண்டும். 240 00:17:40,143 --> 00:17:41,977 நாங்கள் அவளை உடைக்கிறோம். 241 00:17:50,653 --> 00:17:52,487 LANG: எனது 16 ஆண்டுகளில் பணியகத்தில், 242 00:17:52,572 --> 00:17:55,365 கீழ் வழக்குகள் வேலை செய்துள்ளேன் 43 வெவ்வேறு முகவர்கள். 243 00:17:57,076 --> 00:18:02,289 அலெக்சாண்டர் மஹோன் ஆவார் புத்திசாலி, தைரியமான, 244 00:18:03,166 --> 00:18:06,293 மிகவும் மரியாதைக்குரிய மனிதர் நான் எப்போதாவது மகிழ்ச்சி அடைந்திருக்கிறேன் உடன் பணியாற்றுவது. 245 00:18:06,669 --> 00:18:09,588 சுலின்ஸ்: சரி, அதில் ஒருவராக அந்த 43 முகவர்கள், 246 00:18:09,672 --> 00:18:12,174 என்னால் உதவ முடியாது ஆனால் சற்று கோபமாக உணர்கிறேன் 247 00:18:12,258 --> 00:18:16,219 ஏனெனில், வெளிப்படையாக, எனக்கு இந்த அளவுக்கு மரியாதை இல்லை போதைக்கு அடிமையான கொலைகாரன். 248 00:18:17,513 --> 00:18:20,515 அலெக்ஸ் சுத்தமாக இருந்தான் மற்றும் நான்கு மாதங்கள் நிதானமாக. 249 00:18:20,600 --> 00:18:22,392 மேலும் அவர் இருந்துள்ளார் முற்றிலும் விடுவிக்கப்பட்டது 250 00:18:22,477 --> 00:18:25,103 தொடர்புடைய அனைத்து குற்றங்கள் அவரது ஈடுபாட்டுடன் நிறுவனத்துடன். 251 00:18:25,188 --> 00:18:28,523 அது அடங்காது துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் கொலை ஒரு ஆஸ்கார் ஷேல்ஸ் 252 00:18:28,608 --> 00:18:30,984 மற்றும் அவரது உடலை அடக்கம் பறவை குளியலின் கீழ். 253 00:18:31,068 --> 00:18:32,569 அது வெறும் குற்றச்சாட்டு மட்டுமே. 254 00:18:33,279 --> 00:18:34,321 நாம் செல்லலாம், இல்லையா? 255 00:18:34,405 --> 00:18:37,157 ஆதரவாக இருப்பவர்கள் அனைவரும் மீண்டும் நிலைநிறுத்துதல் அலெக்சாண்டர் மஹோன் 256 00:18:37,241 --> 00:18:40,410 சிறப்பு முகவராக பெடரல் பீரோவில் விசாரணை. 257 00:18:41,329 --> 00:18:42,370 ஏய். 258 00:18:45,374 --> 00:18:46,416 எதிர்த்தவர்கள் அனைவரும். 259 00:18:46,501 --> 00:18:48,168 சரி. சரி. 260 00:18:49,879 --> 00:18:51,713 (வெளியேற்றங்கள்) 261 00:18:54,050 --> 00:18:55,926 நன்றி அழைப்பிற்காக, ரிச்சர்ட். 262 00:18:58,805 --> 00:19:00,722 எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சிதான். 263 00:19:02,600 --> 00:19:05,977 உங்களுக்கு தெரியும், அலெக்ஸ், இந்த தீர்ப்பை மறுபரிசீலனை செய்யலாம் 264 00:19:06,062 --> 00:19:08,021 உங்களால் முடிந்தால் போதுமான அளவு நிரூபிக்கவும் 265 00:19:08,105 --> 00:19:11,566 நீங்கள் எவ்வளவு உறுதியுடன் இருக்கிறீர்கள் சேவை வாழ்க்கைக்கு. 266 00:19:11,651 --> 00:19:15,320 இப்போது, நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம், சாரா டான்க்ரெடி சமீபத்தில் கைது செய்யப்பட்டார் 267 00:19:15,404 --> 00:19:18,949 மற்றும் தற்போது வீட்டில் வைக்கப்பட்டுள்ளது மியாமி-டேடில் மாநில சிறைச்சாலை. 268 00:19:19,033 --> 00:19:22,410 எங்களுக்கு கவலைகள் உள்ளன என்று மைக்கேல் ஸ்கோஃபீல்ட் அவளுக்காக வேறு திட்டங்கள் இருக்கலாம். 269 00:19:22,870 --> 00:19:24,162 (சிரிக்கிறார்) 270 00:19:24,247 --> 00:19:27,457 அதனால் இது... இது ஏன் என்னை இங்கு அழைக்கிறீர்களா? 271 00:19:28,459 --> 00:19:30,168 சுலின்ஸ்: சரி, வெளிப்படையாக, ஸ்கோஃபீல்ட் என்றால் 272 00:19:30,253 --> 00:19:33,839 முடியும் என்று இருந்தது இந்த சதியை அகற்று மற்றொரு முறிவு, 273 00:19:33,923 --> 00:19:37,259 பொது சங்கடம் மகத்தானதாக இருக்கும் பணியகத்திற்கு. 274 00:19:37,343 --> 00:19:40,595 எனவே, எங்களைப் பெற யாராவது இருக்க வேண்டும் நம்பகமான தகவல், 275 00:19:40,680 --> 00:19:42,681 மதிப்பு இருக்கும் எங்களுக்கு ஏதாவது. 276 00:19:42,765 --> 00:19:45,976 முகவர் வீட்லி மியாமியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் உங்கள் தொடர்பில் இருப்பார். 277 00:19:46,060 --> 00:19:47,936 நீங்கள் வேறு ஒன்று. 278 00:19:56,821 --> 00:20:01,992 இப்போது, எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும் நீங்கள் எவ்வளவு மோசமாக விரும்புகிறீர்கள் அந்த பேட்ஜ் திரும்ப. 279 00:20:03,619 --> 00:20:05,537 எனக்கு ஒரு காரணம் சொல்லுங்கள் அதை உனக்கு கொடுக்க. 280 00:20:07,164 --> 00:20:10,083 உங்கள் திட்டம் என்ன நாங்கள் அவளை உடைத்த பிறகு? நாங்கள் மீண்டும் ஓடுகிறோமா? 281 00:20:10,167 --> 00:20:12,085 முதல் விஷயங்கள் முதலில். அவளை அங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம். 282 00:20:12,169 --> 00:20:16,339 ஏய், பாப்பி, மத்திய வங்கி சாராவை கைது செய்தார் அவர் வெளியே இருக்கிறார், எங்களை வெளியேற்றுகிறார். 283 00:20:18,676 --> 00:20:21,177 நீங்கள் கவலைப்பட்டால் பாருங்கள் மீண்டும் சிக்கலில் சிக்கி, 284 00:20:21,262 --> 00:20:24,973 மீண்டும் சிகாகோ செல்ல, உங்கள் குடும்பத்திற்கு திரும்பிச் செல்லுங்கள். நான் புரிந்து கொள்கிறேன். 285 00:20:25,057 --> 00:20:26,182 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 286 00:20:26,267 --> 00:20:27,309 அனைத்து தனம் பிறகு நாங்கள் கடந்து வந்தோம், 287 00:20:27,393 --> 00:20:29,477 நான் தான் போகிறேன் உன்னை இங்கே விட்டுவிடு மற்றும் சாரா உள்ளே? 288 00:20:29,562 --> 00:20:31,813 நீ வாயை மூடு மற்றும் அதை மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டாம். 289 00:20:31,898 --> 00:20:33,023 அதெல்லாம் என்ன? 290 00:20:33,107 --> 00:20:37,402 செய்தித்தாள் துணுக்குகள் ஏழு வெவ்வேறு உள்ளடக்கியது தப்பிக்கும் முயற்சிகள் 291 00:20:37,486 --> 00:20:39,863 மியாமி-டேட் ஸ்டேட் பேனாவிலிருந்து கடந்த 60 ஆண்டுகளில். 292 00:20:39,947 --> 00:20:42,449 அவர்களில் யாரும்... அவர்களில் யாரும் வெற்றிபெறவில்லை. 293 00:20:43,326 --> 00:20:46,077 எனவே, நாங்கள் அனைத்தையும் படித்தோம் மற்றும் நாங்கள் கற்றுக்கொள்கிறோம் என்ன செய்யக்கூடாது. 294 00:20:46,162 --> 00:20:47,454 சரி, சிறை அதிகாரிகள் நிறைய கற்றுக்கொண்டார். 295 00:20:47,538 --> 00:20:49,789 அவர்கள் மறு மதிப்பீடு செய்தனர், அவர்கள் மீண்டும் பொருத்தினார்கள். 296 00:20:49,874 --> 00:20:51,833 நடைமுறையில் சிறை தப்பிக்கும் ஆதாரம். 297 00:20:52,501 --> 00:20:54,127 நீங்கள் நலமா? நான் நலமாக இருக்கிறேன். 298 00:20:55,630 --> 00:20:58,548 சரி, நம்மால் முடியாவிட்டால் கடந்து செல்ல, கீழே போனால் என்ன? 299 00:20:58,633 --> 00:21:01,009 சிறைக்குள் சென்றது போல், நாம் பாராசூட் செய்வது போல. 300 00:21:01,761 --> 00:21:02,886 ஆம். 301 00:21:02,970 --> 00:21:04,012 ஆமாம், நீங்கள் பாராசூட் உள்ளே, நீ அவளை கண்டுபிடி, 302 00:21:04,096 --> 00:21:05,096 நாங்கள் அவளை வெளியேற்றுவோம். நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 303 00:21:05,181 --> 00:21:06,431 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். அது தற்கொலை. 304 00:21:06,515 --> 00:21:10,602 ஏய்! ஏய், ஏய். செய்தித்தாள் துணுக்குகள் எங்களை இவ்வளவு தூரம் கொண்டு செல்லும். 305 00:21:10,686 --> 00:21:12,437 எங்களுக்கு இன்னும் சில தகவல்கள் தேவை சிறை பற்றி. 306 00:21:12,521 --> 00:21:14,689 எனவே செய்வோம் சில மறுசீரமைப்பு வேலைகள். 307 00:21:16,025 --> 00:21:18,443 "கேமரா, மின்னணு நாடா அளவு, உலர் பனி." என்ன இது? 308 00:21:18,527 --> 00:21:20,362 இது ஒரு ஷாப்பிங் பட்டியல். 309 00:21:25,701 --> 00:21:27,035 நீங்கள் வேண்டும் என்னுடன் வா, பொம்மை. 310 00:21:27,119 --> 00:21:29,496 எனக்கு ஒரு மருத்துவர் சந்திப்பு உள்ளது என் கர்ப்பத்திற்காக 15 நிமிடங்களில். 311 00:21:29,580 --> 00:21:30,789 அது காத்திருக்கும். 312 00:21:32,375 --> 00:21:33,708 இங்கே. 313 00:21:35,503 --> 00:21:36,711 பிடி. 314 00:21:47,014 --> 00:21:50,642 உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நான் சண்டைக்கு இறங்குவேன். 315 00:21:50,726 --> 00:21:53,269 அடடா, குழந்தை, நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன். 316 00:21:54,313 --> 00:21:56,815 நரகம், நான் கூட இல்லை உன்னை தொடுவேன். 317 00:22:01,070 --> 00:22:04,072 பார், நான் மோட்டார் பூலை இயக்குகிறேன் விரிவாக இங்கே, 318 00:22:04,156 --> 00:22:07,117 மற்றும் நான் நினைத்தேன், நீங்கள் உங்களைப் பெற விரும்பினால் கொஞ்சம் புதிய காற்று 319 00:22:07,201 --> 00:22:09,995 மற்றும் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை முதுகில் சிக்கி, 320 00:22:10,079 --> 00:22:12,664 பிறகு நீங்கள் வரலாம் என்னுடன் வேலை செய். 321 00:23:09,055 --> 00:23:10,430 நீங்கள் தான் மத்திய வங்கி என் திருமணத்திலிருந்து. 322 00:23:10,514 --> 00:23:12,057 ஆம், நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம் முகவர் வீட்லி. 323 00:23:12,141 --> 00:23:13,600 நான் உன்னை அழைக்க முடியும் நிறைய விஷயங்கள். 324 00:23:13,684 --> 00:23:14,976 நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்? கடல் உலகம். 325 00:23:15,061 --> 00:23:16,644 கடல் உலகமா? மியாமியில் ஒன்று இல்லை. 326 00:23:16,729 --> 00:23:17,729 என் இழப்பு. 327 00:23:17,813 --> 00:23:19,481 இல்லை, உண்மையில் என்ன உங்கள் இழப்பு 328 00:23:19,565 --> 00:23:22,067 உங்கள் மனைவியைக் கொன்றுவிடுகிறார் முட்டாள்தனமான ஒன்றைச் செய்வதன் மூலம். 329 00:23:22,151 --> 00:23:23,568 நீங்களா சாராவை மிரட்டுவதா? 330 00:23:23,652 --> 00:23:24,736 இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லவே இல்லை. 331 00:23:24,820 --> 00:23:27,781 நான் தான் சொல்கிறேன், நீங்கள் முயற்சி செய்தால் அவளது தண்டனையை ரத்து செய் 332 00:23:27,865 --> 00:23:29,115 தோட்டாக்கள் பறக்கின்றன, மைக்கேல். 333 00:23:29,200 --> 00:23:31,409 அவள் இருந்தால் காயப்படுத்த, அது உங்கள் மீது இருக்கும். 334 00:23:31,494 --> 00:23:34,287 வேடிக்கை, அதைக் கேட்பது அவளை வைத்த பையனிடமிருந்து முதலில் சிறையில். 335 00:23:34,371 --> 00:23:37,415 இல்லை, நான் செய்யவில்லை அவளை சிறையில் அடைத்தது. புளோரிடா மாநிலம் செய்தது. 336 00:23:37,500 --> 00:23:40,502 இது என் வேலை மட்டுமே உறுதி செய்ய அவள் அங்கேயே தங்குகிறாள் என்று. 337 00:23:40,586 --> 00:23:43,838 எனவே, எல்லாம் எங்கே உங்கள் சிறிய நண்பர்களா? 338 00:23:50,096 --> 00:23:52,680 சரி. உள்ளே வரவும் இன்னும் சில உலர் பனி. 339 00:23:58,354 --> 00:23:59,687 (கேமரா கிளிக்) 340 00:24:05,486 --> 00:24:08,029 (பீப்பிங்) 341 00:24:08,614 --> 00:24:12,033 நான்கு அடி வேலி சாலையில் இருந்து. 342 00:24:18,415 --> 00:24:22,210 மற்றும் 32 அடியிலிருந்து கிழக்கு கேமரா. 343 00:24:22,294 --> 00:24:24,003 சீக்கிரம். அவர்கள் லேசரைப் பார்க்கப் போகிறார்கள். 344 00:24:24,505 --> 00:24:25,839 நான் போகிறேன் என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக. 345 00:24:27,967 --> 00:24:29,592 (செல்போன் ஒலிக்கிறது) 346 00:24:30,761 --> 00:24:31,803 அவர் உங்களைப் பின்தொடர்கிறாரா? 347 00:24:31,887 --> 00:24:33,513 ஆம், ஆனால் அவர் இப்போது போய்விட்டார். 348 00:24:33,931 --> 00:24:35,014 நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்களா? 349 00:24:36,559 --> 00:24:37,892 கிட்டத்தட்ட. பெரிய. 350 00:24:39,019 --> 00:24:41,354 நான் உங்களை மீண்டும் சந்திக்கிறேன் மாடியில். 351 00:25:00,958 --> 00:25:02,750 ஏன், நீங்கள் ஒரு இயற்கையானவர். 352 00:25:04,503 --> 00:25:06,963 நான் பந்தயம் கட்டினேன் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர். 353 00:25:08,465 --> 00:25:11,676 ஆணுறைகளை வழங்குதல் தீமைகள் உங்களை உருவாக்காது மோசமான அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் இல்லை. 354 00:25:11,760 --> 00:25:13,011 நரகத்தில் என்ன விஷயம் உன்னுடையதா? 355 00:25:13,095 --> 00:25:15,013 நீங்கள் என்னிடம் கேட்கவே இல்லை அவளால் முடிந்தால் இங்கே வா! 356 00:25:15,097 --> 00:25:16,431 ஒரு நாள்! மோரில்! 357 00:25:16,515 --> 00:25:19,434 ஒரு நாள் போக முடியாதா உன் வாய் இல்லாமல்? ஒன்று! 358 00:25:23,314 --> 00:25:24,939 இன்று இருக்கட்டும். 359 00:25:31,280 --> 00:25:34,616 மன்னிக்கவும். நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என் வயதான பெண்ணை மன்னியுங்கள். அவள்... 360 00:25:35,743 --> 00:25:38,536 நீங்கள் கொஞ்சம் கண்களுக்கு எளிதானது, 361 00:25:38,621 --> 00:25:41,497 அவள் வெறும் பொறாமை வகை, உனக்கு தெரியும், அதனால்... 362 00:25:41,582 --> 00:25:43,374 பைத்தியம் வகை அது போன்றது. 363 00:25:44,501 --> 00:25:46,961 என்ன? நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் உன் நாக்கைப் பார், அகதா? 364 00:25:47,046 --> 00:25:48,046 மன்னிக்கவும். 365 00:25:48,130 --> 00:25:49,797 அல்லது உனக்கு நான் வேண்டும் என் பெல்ட்டை கழற்றவா? 366 00:25:50,507 --> 00:25:51,883 அகதா: சரி. 367 00:25:53,969 --> 00:25:55,386 (சிரிக்கிறார்) 368 00:25:55,471 --> 00:25:56,554 குழந்தைகள். 369 00:25:59,183 --> 00:26:01,935 இது கரடுமுரடானது. குடும்பம் நடத்துவது கடினம். 370 00:26:03,687 --> 00:26:07,649 இருந்தாலும் அது முக்கியம் உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது. 371 00:26:08,984 --> 00:26:10,902 எனக்கு ஒரு குடும்பம் இருக்கிறது. எனக்கு ஒரு கணவர் இருக்கிறார். 372 00:26:10,986 --> 00:26:13,238 ஓ உனக்கு கணவன் இருக்கிறானா? அவர் இங்கே இருக்கிறாரா? 373 00:26:14,490 --> 00:26:17,158 அவர்கள் உங்களை இங்கு அழைத்து வர அனுமதித்தனர் நீ வந்ததும் உன்னுடன்? 374 00:26:18,285 --> 00:26:19,327 இல்லை 375 00:26:20,246 --> 00:26:22,038 ஆம், எனக்கும் ஒரு கணவர் இருந்தார். 376 00:26:24,833 --> 00:26:27,502 பதினெட்டு ஆண்டுகள் காத்திருக்க நீண்ட நேரம் ஆகும். 377 00:26:30,923 --> 00:26:34,801 எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், இது உங்களுக்காக இல்லை என்றால், அது நன்றாக இருக்கிறது. 378 00:26:39,640 --> 00:26:44,185 பிறகு நீங்கள் அதை எடுங்கள் மோசமான எண்ணெய், அதை வெளியே எடுக்கவும் மற்றும் களஞ்சியத்தில் வைக்கவும். 379 00:26:44,895 --> 00:26:46,020 சரி. 380 00:27:15,509 --> 00:27:16,801 நாம் போக வேண்டும் அண்ணா. 381 00:27:23,934 --> 00:27:24,976 உன் கையை என்னிடமிருந்து விலக்கு. 382 00:27:25,060 --> 00:27:26,477 நான் நன்றாக இருக்கும் போது மற்றும் தயார். 383 00:27:27,438 --> 00:27:29,647 பர்ரோஸ் என்ன செய்கிறார் வேலியால்? 384 00:27:38,907 --> 00:27:41,117 தயவுசெய்து என்னை உருவாக்க வேண்டாம் மீண்டும் கேள், சாரா. 385 00:27:53,505 --> 00:27:57,425 உங்களுக்கு உதவ இங்கு யாரும் இல்லை ஆனால் நீங்களே. எனக்கு பதில் சொல்லவா? 386 00:27:58,260 --> 00:28:00,136 என்னைக் கொல்ல முயன்றாய். 387 00:28:00,220 --> 00:28:02,847 கான்ஸ், கான்ஸ். மீண்டும் உள்ளே. 388 00:28:02,931 --> 00:28:05,933 நீ, திரும்பி வா இப்போது உங்கள் விவரத்திற்கு. 389 00:28:26,622 --> 00:28:29,248 நீங்கள் கடந்து செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் உங்கள் பையனுக்கு ஒரு சலுகை. 390 00:28:29,333 --> 00:28:33,378 அவர் மக்களுக்கு என்ன கொடுக்கிறார் அந்த Tancredi குஞ்சு பொடி பிச் பாப்பில், 391 00:28:33,462 --> 00:28:35,963 என் பெண் அதை செய்வாள் ஒரு வெட்டு விகிதத்திற்கு. 392 00:28:37,591 --> 00:28:40,885 என்ன மாதிரியான தள்ளுபடி நீங்கள் இங்கே முன்மொழிகிறீர்களா? 393 00:28:40,969 --> 00:28:45,431 அவர் வழங்கினால் அவரிடம் சொல்லுங்கள் 100 பெரிய, என் பெண் 30 எடுப்பாள். 394 00:28:46,475 --> 00:28:48,810 எண், 40, 40. 395 00:28:50,396 --> 00:28:53,231 சரியானது. நான் அவரிடம் சொல்கிறேன். 396 00:28:59,863 --> 00:29:01,531 ஏய், ஐந்து நட்சத்திரம். 397 00:29:04,410 --> 00:29:08,830 எனவே, உங்களிடம் பணம் இல்லை எதுவாக இருந்தாலும்? 398 00:29:09,873 --> 00:29:14,794 மன்னிக்கவும். என்னால் முடியவில்லை ஒலியின் மேல் கேட்கிறேன் அந்த முறியடிக்கப்பட்ட சாதனை. 399 00:29:20,259 --> 00:29:21,467 கிடைத்தது. 400 00:29:23,804 --> 00:29:25,471 நான் மீண்டும் கேட்க மாட்டேன். 401 00:29:31,937 --> 00:29:34,188 அப்பா: நீங்கள் முட்டாள்தனமாக செயல்படுகிறீர்கள் நீ பார்க்கும்போது... 402 00:29:37,192 --> 00:29:39,527 ஓ என்ன செய்வது நாம் மரியாதை செலுத்த வேண்டியதா? 403 00:29:40,154 --> 00:29:41,612 நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 404 00:29:41,697 --> 00:29:45,783 சரி, வெட்கப்பட தேவையில்லை, அதை வெளியே துப்பவும். 405 00:29:47,161 --> 00:29:48,578 என் மனதை மாற்றினேன். 406 00:29:48,662 --> 00:29:51,372 ஆமாம், ஒருவேளை அப்பா அவள் மனதை மாற்றினாள். 407 00:29:52,374 --> 00:29:54,417 ஒருவேளை அவள் விரும்பவில்லை நீ இனி இங்கே இருக்கிறாய். 408 00:29:54,501 --> 00:29:55,710 அப்பா: செம்ம சரிதான். 409 00:29:55,794 --> 00:29:58,754 சமீபத்தில் என்னிடம் உள்ளது என் வரவேற்பு பாயை சுருட்டினேன். 410 00:29:58,839 --> 00:30:00,047 அமைதி. 411 00:30:06,930 --> 00:30:08,347 தயவுசெய்து. 412 00:30:08,432 --> 00:30:09,724 தயவுசெய்து என்ன? 413 00:30:12,144 --> 00:30:14,896 தயவுசெய்து, நான் இருக்கட்டும் உங்கள் குடும்பத்தின் ஒரு அங்கமா? 414 00:30:18,025 --> 00:30:19,400 நடந்து செல்லுங்கள். 415 00:30:20,569 --> 00:30:21,944 நடந்து செல்லுங்கள்! 416 00:30:28,076 --> 00:30:31,078 நான் அதை விரும்புகிறேன். நான்... உட்காருங்க. நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன். 417 00:30:31,997 --> 00:30:36,876 ஆனால் பாருங்கள், அது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல "நான் செய்கிறேன்" என்று சொல்வது போல். 418 00:30:40,422 --> 00:30:43,758 பார், நீங்கள் செய்கிறீர்கள் ஒரு குடும்பத்திற்கான அர்ப்பணிப்பு. 419 00:30:52,643 --> 00:30:55,102 அது ஏதோ ஒன்று நீங்கள் நிரூபிக்க வேண்டும். 420 00:30:55,521 --> 00:30:57,647 அது சரிதான். நாங்கள் அனைவரும் செய்தோம். 421 00:31:06,323 --> 00:31:09,408 அப்பா: இது ஒரு அர்ப்பணிப்பு குடும்பக் குறியீட்டிற்கு. 422 00:31:12,454 --> 00:31:14,205 இது நீங்கள் அணிய வேண்டிய குறியீடு. 423 00:31:17,751 --> 00:31:19,710 (கத்தி) 424 00:31:26,051 --> 00:31:27,843 (டயர்கள் சத்தமிடுதல்) 425 00:31:35,143 --> 00:31:36,394 அலெக்ஸ். 426 00:31:36,478 --> 00:31:38,312 ஏய், பாப்பி. ஏய், சுக்ரே. 427 00:31:39,314 --> 00:31:40,690 எப்படி இருக்கிறீர்கள், லிங்க்? 428 00:31:40,774 --> 00:31:41,983 என்ன நடக்கிறது? 429 00:31:42,985 --> 00:31:44,485 நாம் பேச வேண்டும். 430 00:31:45,654 --> 00:31:46,988 சரி. 431 00:31:47,155 --> 00:31:48,739 அவர்கள் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். 432 00:31:48,824 --> 00:31:50,283 எங்களுக்கு தெரியும். எங்களுக்கு ஒரு Fed கிடைத்தது. 433 00:31:50,367 --> 00:31:53,160 இல்லை, ஒன்று மட்டுமல்ல. முழுத் துறையும். 434 00:31:53,412 --> 00:31:56,372 போல் தெரிகிறது உள் தகவல், அலெக்ஸ். 435 00:31:56,456 --> 00:31:59,292 என்ன செய்தாய்? மத்திய வங்கிகளுடன் ஒப்பந்தம் செய்யவா? 436 00:32:00,460 --> 00:32:03,254 அவர்கள் எனக்கு வழங்கினர் நான் வந்தால் என் பழைய வேலை திரும்பும் உன்னை உளவு பார்க்க கீழே. 437 00:32:03,338 --> 00:32:04,505 (சிரிக்கிறார்) 438 00:32:04,590 --> 00:32:07,049 இப்போது, மத்திய வங்கி நீங்கள் பேசுகிறீர்கள், அவன் பெயர் வீட்லி. 439 00:32:07,134 --> 00:32:08,134 அவர் இயங்கும் புள்ளி. 440 00:32:08,218 --> 00:32:09,260 எனவே இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும். 441 00:32:09,344 --> 00:32:13,639 எனவே, நீங்கள் உண்மையில் இருந்தால் இதைச் செய்வேன், நீங்கள் அதை சரியாக செய்ய வேண்டும். 442 00:32:14,683 --> 00:32:16,851 மேலும் நான் உங்களுக்கு உதவுவேன் உனக்கு நான் தேவைப்பட்டால். 443 00:32:19,688 --> 00:32:21,314 வேறு என்ன கிடைத்தது? 444 00:32:21,398 --> 00:32:24,191 சாரா வேலை செய்து கொண்டிருந்தாள் இன்று மாலை 4:00 மணிக்கு மோட்டார் குளம். 445 00:32:24,610 --> 00:32:25,860 மோட்டார் குளம் இங்கே உள்ளது, 446 00:32:25,944 --> 00:32:27,528 மூலம் தெரியும் இரண்டு பாதுகாப்பு கேமராக்கள் 447 00:32:27,613 --> 00:32:28,946 சுற்றளவு சேர்த்து சிறைச்சாலையின். 448 00:32:29,031 --> 00:32:30,781 என்ன பற்றி இரண்டாம் நிலை நுழைவாயில்கள்? 449 00:32:30,866 --> 00:32:33,451 ஏற்றுதல் கப்பல்துறை இல்லை, பணியாளர் நுழைவு இல்லை. 450 00:32:33,535 --> 00:32:34,619 வேலிகளா? 451 00:32:34,703 --> 00:32:37,204 பதினைந்து அடி உயரம், ரேசர் கம்பியால் மூடப்பட்டிருக்கும். 452 00:32:37,289 --> 00:32:39,457 ஸ்கோஃபீல்ட்: மின்மயமாக்கப்பட்டதா? சுக்ரே: இல்லை, ஏன்? 453 00:32:39,541 --> 00:32:44,211 சாரா தன்னை மீட்க முடிந்தால் மோட்டார் குளத்திற்கு, நான் நினைக்கிறேன் நாம் உள்ளே செல்லும் வழியைக் காணலாம். 454 00:32:44,713 --> 00:32:46,547 அனைத்து வெவ்வேறு பல ஆண்டுகளாக மறுசீரமைப்பு, 455 00:32:46,632 --> 00:32:48,007 வேலி வரி அகலப்படுத்தப்பட்டது. 456 00:32:48,091 --> 00:32:51,218 ஆனால் பாதுகாப்பு கேமராக்கள் சரியாக இருக்கும் அவர்கள் எப்போதும் இருந்த இடம். 457 00:32:51,303 --> 00:32:52,928 அவர்கள் கணக்கு காட்டவே இல்லை வித்தியாசத்திற்காக. 458 00:32:53,013 --> 00:32:54,221 ஒரு குருட்டுப் புள்ளி இருக்கிறது. 459 00:32:54,306 --> 00:32:56,223 ஆம். இங்கேயே. 460 00:32:56,391 --> 00:32:58,768 சாரா திரும்பினால் அந்த இடத்திற்கு, நாம் வேலியை உடைக்க முடியும். 461 00:32:58,852 --> 00:33:00,227 லிங்கன்: இது ஆபத்தானது, மைக்கேல். 462 00:33:00,937 --> 00:33:02,271 நம்மிடம் இருப்பது அவ்வளவுதான். 463 00:33:02,356 --> 00:33:04,357 இப்போது சாருவிடம் தான் சொல்ல வேண்டும் நாங்கள் அவளை எங்கே சந்திக்கப் போகிறோம். 464 00:33:04,441 --> 00:33:07,401 எப்படி? எங்களுக்கு வருகை கிடைக்கவில்லை மற்றும் தொலைபேசி அழைப்புகள் இல்லை. 465 00:33:15,118 --> 00:33:17,953 சுத்தமாக இருக்கிறது. டான்கிரெடிக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். 466 00:33:39,685 --> 00:33:42,019 ஸ்கோஃபீல்ட்: நான் உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்ததை நினைவில் வையுங்கள் பூக்கள் பற்றி? 467 00:33:42,104 --> 00:33:45,940 நான் இப்போது உன்னுடன் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன் உன்னை பார்க்க ஒன்றை உங்கள் கையில் வைத்திருத்தல். 468 00:33:52,030 --> 00:33:53,948 உன்னை பார்க்க ஒன்றை உங்கள் கையில் வைத்திருத்தல். 469 00:34:10,340 --> 00:34:13,926 நாளை, மாலை, 7:00, எண்ணெய் திணிப்பு. 470 00:34:21,601 --> 00:34:22,601 (கதவு திறப்பு) 471 00:34:35,031 --> 00:34:36,574 நிச்சயமாக தெரிகிறது நீங்கள் பிஸியாக இருந்தீர்கள். 472 00:34:36,658 --> 00:34:38,075 உங்களிடம் வாரண்ட் உள்ளது, ஏஜென்ட் வீட்லி? 473 00:34:38,160 --> 00:34:40,411 (சிரிக்கிறார்) ஒரு வாரண்ட். இல்லை, எனக்கு ஒன்று தேவையில்லை. 474 00:34:40,495 --> 00:34:42,538 என் சாட்சியம் இருக்கும் உங்கள் சகோதரர் என்னை உள்ளே அனுமதித்தார் 475 00:34:42,622 --> 00:34:47,376 மற்றும் உள்ளே ஒருமுறை, இந்த ஆதாரங்களை எல்லாம் பார்த்தேன் வெற்றுப் பார்வையில். 476 00:34:47,544 --> 00:34:49,545 என்ன நீதிபதி உங்கள் வார்த்தையை ஏற்கும் என்னுடைய மேல்? 477 00:34:49,629 --> 00:34:51,130 என்ன ஆதாரம்? 478 00:34:51,214 --> 00:34:52,798 அந்த படங்கள் எடுக்கப்பட்டது பொதுச் சொத்தில் இருந்து, 479 00:34:52,883 --> 00:34:55,760 மேலும் சிறைக்கு பணம் கொடுக்கப்பட்டது வரி செலுத்துவோர் மூலம். 480 00:34:55,844 --> 00:34:58,846 எனவே உங்களிடம் எல்லா ஆதாரங்களும் உள்ளன விடுவிக்கப்பட்ட குடிமகன் 481 00:34:58,930 --> 00:35:01,974 ஒரு பொது சாலையில் நிற்கிறது படங்களை எடுக்கிறது ஒரு பொது கட்டிடம். 482 00:35:02,058 --> 00:35:04,393 கடைசியாக நான் சோதித்தேன், அது குற்றம் அல்ல. 483 00:35:04,895 --> 00:35:07,354 அப்படிச் சொன்னால் என்ன நான் உங்களை முயற்சியில் அழைத்துச் செல்ல முடியும் 484 00:35:07,439 --> 00:35:08,898 வைத்திருப்பதற்காக மட்டுமே இதெல்லாம்? 485 00:35:08,982 --> 00:35:12,193 நான் சொன்னால் என்ன இவை அனைத்தும் என்று சமாதான பலியாக இருந்ததா? 486 00:35:12,277 --> 00:35:14,528 வார்டன் என் மனைவியைப் பார்க்க விடமாட்டேன் 487 00:35:14,613 --> 00:35:17,281 அதனால் நான் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் கண்டுபிடித்தேன் பாதுகாப்பில் சில குறைபாடுகள் 488 00:35:17,365 --> 00:35:19,700 அவர்களை சுட்டிக்காட்டினார் சைகையாக நல்ல நம்பிக்கை கொண்ட, 489 00:35:19,785 --> 00:35:21,118 அவள் மனம் மாறலாம். 490 00:35:21,203 --> 00:35:22,536 அப்படியா? 491 00:35:22,621 --> 00:35:24,163 இன்னும் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கவா? 492 00:35:24,247 --> 00:35:25,915 இல்லை, காற்று புகாததாக தெரிகிறது. 493 00:35:26,374 --> 00:35:28,000 நீங்கள் அதை பற்றி உறுதியாக? 494 00:35:28,502 --> 00:35:32,421 சிலர் என்று ஒன்றுமில்லை அசுத்தம் சுரண்ட முடியுமா? 495 00:35:33,799 --> 00:35:35,049 காற்று புகாத. 496 00:35:35,383 --> 00:35:37,635 நல்லது, நன்றி அதற்கு. 497 00:35:37,761 --> 00:35:40,304 ஆனால் நீங்கள் எனக்கு தெரியப்படுத்துவீர்கள் ஏதாவது வந்தால் சரியா? 498 00:35:40,388 --> 00:35:42,556 நீங்கள் முதல்வராக இருப்பீர்கள் தெரிந்து கொள்ள. 499 00:35:45,101 --> 00:35:46,727 நான் உன்னை வைத்திருக்க மாட்டேன். 500 00:35:59,324 --> 00:36:03,327 வெளியில் தெரிந்தது வேலையைச் செய்ததற்காக எதுவாக இருந்தாலும் சரி. 501 00:36:03,411 --> 00:36:05,162 அதற்கு எனக்கு நல்ல சம்பளம் கிடைத்தது. 502 00:36:05,247 --> 00:36:06,747 இப்போது நான் உடைந்துவிட்டேன். 503 00:36:07,082 --> 00:36:08,624 ஆனால் எனக்கு இன்னும் விஷயங்கள் தேவை. 504 00:36:08,708 --> 00:36:09,959 என்ன மாதிரி? 505 00:36:10,335 --> 00:36:11,460 ஒரு உதவி? 506 00:36:11,545 --> 00:36:13,295 நான் உதவிகள் செய்வதில்லை பாதகத்திற்காக. 507 00:36:13,797 --> 00:36:17,091 உண்மையில்? அது இல்லை அது என்ன சொல்கிறது குளியலறை சுவரில். 508 00:36:17,300 --> 00:36:21,428 நான் புரிந்து கொண்டபடி, நீங்கள் உதவி செய்கிறீர்கள் பதிலடி கொடுப்பவர்களுக்கு. 509 00:36:26,101 --> 00:36:27,601 அது உண்மையா? 510 00:36:34,442 --> 00:36:37,486 ஏய், இது முட்டாள்தனம், முதலாளி. 511 00:36:38,154 --> 00:36:40,030 நான் போகிறேன் அவளை இங்கே சண்டையிடு. 512 00:36:42,075 --> 00:36:44,660 என்னை தூக்கி எறிய எந்த காரணமும் இல்லை. 513 00:36:44,744 --> 00:36:47,997 நீ... ஏய்... என்னை உனக்கு தெரியும். 514 00:36:51,751 --> 00:36:52,960 பார், இங்கே பார். 515 00:36:53,044 --> 00:36:55,671 இல்லை, அந்த பழுப்பு என்னுடையது அல்ல முதலாளி. இது உங்களுக்குத் தெரியும். 516 00:36:55,755 --> 00:36:57,256 நான் எந்த மருந்தும் செய்வதில்லை. 517 00:36:57,632 --> 00:36:59,425 அதை அங்கே வைத்தது யார்? 518 00:37:00,886 --> 00:37:04,471 நீ... என் கையை விலக்கு. ஓட்டை எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும். 519 00:37:04,806 --> 00:37:06,807 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 520 00:37:07,142 --> 00:37:08,809 நான் எந்த மருந்தும் செய்வதில்லை. 521 00:37:11,146 --> 00:37:12,980 யாரோ கீழே செல்கிறார்கள் இதற்கு. 522 00:37:13,523 --> 00:37:14,899 நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 523 00:37:16,151 --> 00:37:18,527 சோபியா ஏற்பாடுகளை செய்து வருகிறார் மத்திய அமெரிக்காவில். 524 00:37:18,653 --> 00:37:20,654 நீங்கள் சாராவை உடைத்தவுடன், நாங்கள் படகில் இருக்கிறோம் நாங்கள் போய்விட்டோம். 525 00:37:20,739 --> 00:37:21,989 (செல்போன் ஒலிக்கிறது) 526 00:37:23,366 --> 00:37:24,700 ஏய். அது நீலம். 527 00:37:24,784 --> 00:37:26,243 இப்போதுதான் முடிவு கிடைத்தது நீதிமன்றத்தில் இருந்து. 528 00:37:26,328 --> 00:37:29,163 வார்டனுக்கு உத்தரவிடுகிறார்கள் அனுமதிக்க மேற்பார்வையிடப்பட்ட வருகை. 529 00:37:29,456 --> 00:37:30,623 (SIGHS) 530 00:37:31,875 --> 00:37:33,709 எங்கே போகிறாய்? சாருவைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறார்கள். 531 00:37:33,793 --> 00:37:35,669 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 532 00:37:36,171 --> 00:37:37,588 அவர்கள் இருக்கப் போகிறார்கள் கேட்கிறது நீங்கள் சொல்லும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும். 533 00:37:37,672 --> 00:37:39,173 நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும் இது பற்றி. 534 00:37:39,257 --> 00:37:42,718 என் கடிதத்தை அவள் புரிந்து கொண்டால், அவள் என்னிடம் சொல்ல ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பாள். 535 00:37:42,802 --> 00:37:44,929 எப்படி? அவள் போகிறாள் மோர்ஸ் குறியீட்டை சிமிட்டவா? 536 00:38:11,539 --> 00:38:12,915 கடவுளே. 537 00:38:16,878 --> 00:38:18,253 கடவுளே. 538 00:38:19,047 --> 00:38:20,047 உனக்கு யார் இதைச் செய்தது? 539 00:38:20,131 --> 00:38:22,466 நான் பரவாயில்லை. குழந்தை நலம். 540 00:38:22,676 --> 00:38:24,385 சாரா, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 541 00:38:25,470 --> 00:38:27,680 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என் காரணமாக. 542 00:38:31,267 --> 00:38:33,519 மன்னிக்கவும். கஷ்டம் தான். 543 00:38:35,230 --> 00:38:36,313 நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன். 544 00:38:36,398 --> 00:38:37,648 தொடுவது இல்லை. 545 00:38:40,735 --> 00:38:42,361 நானும் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன். 546 00:38:44,239 --> 00:38:46,907 நீங்கள் தான் வேண்டும் அங்கேயே இரு, சரியா? 547 00:38:48,243 --> 00:38:51,078 நான் முயற்சி செய்கிறேன், ஆனால் என் பாதுகாப்பு போய்விட்டது. 548 00:38:53,915 --> 00:38:56,000 என் கடிதம் கிடைத்ததா? 549 00:38:56,084 --> 00:38:57,126 நான் செய்தேன். 550 00:38:57,460 --> 00:39:01,296 எனக்கு எப்போதாவது தெரியும் வெளிப்படுத்துவது எனக்கு கடினம் நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறேன், 551 00:39:01,589 --> 00:39:05,050 ஆனால் நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் நான் என்ன சொல்ல வந்தேன். 552 00:39:06,469 --> 00:39:07,636 நான் செய்தேன். 553 00:39:10,432 --> 00:39:12,182 அவர் அழகாக இருக்கிறாரா? 554 00:39:13,018 --> 00:39:14,893 எனக்காக நீ இருந்தாய். 555 00:39:15,228 --> 00:39:17,187 உனக்காக நான் இருப்பேன். 556 00:39:18,481 --> 00:39:19,565 சரி. 557 00:39:19,649 --> 00:39:21,483 சரி, அவ்வளவுதான். 558 00:39:22,277 --> 00:39:23,610 நேரம் முடிந்துவிட்டது. 559 00:39:25,321 --> 00:39:26,780 விரைவில் சந்திப்போம். 560 00:39:33,538 --> 00:39:34,621 விடைபெறுகிறேன். 561 00:39:48,511 --> 00:39:52,890 பாவை விட பெண்: கவனம் அனைத்து கைதிகள் மற்றும் பார்வையாளர்கள். இப்போது வருகை நேரம் முடிந்துவிட்டது. 562 00:39:52,974 --> 00:39:54,600 தொடரவும் உடனடியாக வெளியேறும். 563 00:39:54,684 --> 00:39:55,976 மைக்கேல். 564 00:40:00,148 --> 00:40:02,733 நிறைய யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன் புகைப்படங்கள் பற்றி மற்றும் மொக்கப் 565 00:40:02,817 --> 00:40:06,111 நீங்கள் என்னிடம் காட்டியது மாடியில், நான் சில சோதனைகளை நடத்தினேன். 566 00:40:06,196 --> 00:40:08,697 இதோ, நான் ஒரு குருட்டுப் புள்ளியைக் கண்டேன் 567 00:40:09,199 --> 00:40:12,659 சரியாக சேர்ந்து இங்கே வேலி வரி ஒரு பின்னடைவு காரணமாக. 568 00:40:12,744 --> 00:40:16,830 இதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது, நீ செய்தாயா? இல்லை இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை. 569 00:40:16,915 --> 00:40:20,417 ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருப்பீர்கள் அல்லது அதைப் பற்றி வார்டன் நீங்கள் செய்திருந்தால். சரியா? 570 00:40:20,502 --> 00:40:22,628 நல்ல விஷயம்தான் இதை நான் செய்தபோது கண்டுபிடித்தேன் 571 00:40:22,712 --> 00:40:25,005 யாருக்கும் முன் தப்பிக்க முயன்றார். 572 00:40:38,645 --> 00:40:41,855 சரி, நாம் போக முடியாது என்றால் வேலி வழியாக, பின்னர் அது கீழே அல்லது அதற்கு மேல் செல்கிறது. 573 00:40:41,940 --> 00:40:45,025 பார், அவள் எப்படி இருப்பாள் அந்த வேலியில் ஏறுங்கள் பார்க்காமல்? ஆமா? 574 00:40:45,110 --> 00:40:48,070 நான் யூகிக்கிறேன் தொலைபேசி கம்பி இல்லை அவள் குறுக்கே ஏற. 575 00:40:48,154 --> 00:40:49,822 பிறகு அவள் வேண்டும் கீழ் செல்ல. 576 00:40:49,906 --> 00:40:51,698 சரி. சில மண்வெட்டிகளைப் பெறுவோம். 577 00:40:51,783 --> 00:40:53,784 அது என்ன நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்கள் பாராசூட் பற்றி? 578 00:40:53,868 --> 00:40:55,244 மஹோன்: பாராசூட்களா? 579 00:40:55,370 --> 00:40:58,664 நண்பர்களே, வாருங்கள். நீ இருக்க முடியாது... பாராசூட்களா? 580 00:40:58,748 --> 00:40:59,790 மஹோன்: ஒன்றிரண்டு எண்ணங்கள் அதன் மீது. 581 00:40:59,874 --> 00:41:02,793 ஏ, எங்களிடம் விமானம் இல்லை. பி, எங்களிடம் விமானி இல்லை. 582 00:41:02,877 --> 00:41:04,086 நீங்கள் எப்போதாவது பாராசூட் அணிந்திருக்கிறீர்களா? 583 00:41:04,170 --> 00:41:06,797 கவலைப்படாதே. என்னிடம் ஒரு திட்டம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 584 00:41:07,590 --> 00:41:10,092 ஆனால் நமக்குத் தேவைப்படும் சில உதவி பழைய நண்பரிடமிருந்து. 585 00:41:10,510 --> 00:41:11,593 WHO? 586 00:41:11,845 --> 00:41:13,971 நீங்கள் என்னிடமிருந்து ஒரு உதவியை விரும்புகிறீர்கள். 587 00:41:14,389 --> 00:41:15,556 நான் சொல்வதைக் கேள். 588 00:41:15,640 --> 00:41:19,518 நிச்சயமாக, அதாவது, நீயும் மைக்கேலும் போது என்னை அந்த சிறைக்கு திருப்பி அனுப்பினார். 589 00:41:19,602 --> 00:41:21,979 நீ எனக்கு கொடுத்தாய் ஒரு துண்டு சூயிங் கம். 590 00:41:22,063 --> 00:41:24,898 அதாவது, எப்படிப்பட்ட மனிதர் நான் இல்லை என்றால் நான் இருப்பேன் உங்கள் ப்ரோகோவை விட்டுவிடுங்கள். 591 00:41:24,983 --> 00:41:30,821 பாருங்கள், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது ஒன்றுதான் தீ அலாரத்தை இங்கே அமைக்கவும் நாளை இரவு 7:30 மணிக்கு. 592 00:41:32,115 --> 00:41:33,490 அவ்வளவுதான். 593 00:41:33,575 --> 00:41:35,325 நீங்கள் அவளை உடைக்கிறீர்களா? 594 00:41:35,410 --> 00:41:37,578 கிராண்ட்ஸ் போட்டுள்ளார் அவள் மீது ஒரு வெற்றி. 595 00:41:37,704 --> 00:41:41,582 இது எங்களின் ஒரே ஷாட் அவளை உயிருடன் வைத்திருப்பது. 596 00:41:42,375 --> 00:41:45,085 சரி, நீங்கள் ஊறுகாயில் இருக்கிறீர்கள் ஜாம், லிங்கன் மூடப்பட்டிருக்கும். 597 00:41:45,170 --> 00:41:48,839 ஐந்து கிராண்ட் போடுவோம் உங்கள் உதையில் ஒருமுறை இந்த முழு விஷயமும் குதிக்கிறது. 598 00:41:48,923 --> 00:41:52,342 மைக்கேலின் வாழ்க்கையின் காதல். இதன் மதிப்பு $5,000 மட்டும்தானா? 599 00:41:52,427 --> 00:41:53,760 இது நம்மால் செய்யக்கூடிய சிறந்தது. 600 00:41:54,679 --> 00:41:55,846 எனக்கு ஆறு உருவங்கள் தேவை. 601 00:41:55,930 --> 00:41:57,181 நம்மிடம் இருப்பது அவ்வளவுதான். 602 00:41:57,265 --> 00:42:00,767 சரி, உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டமான நாள், செய்பவரை எனக்குத் தெரியும். 603 00:42:00,935 --> 00:42:02,060 ஜெனரலின் மனிதர். 604 00:42:04,397 --> 00:42:07,441 அவர் பணம் பெற்றுள்ளார் சாராவின் வெற்றிக்காக. 605 00:42:07,942 --> 00:42:11,320 நீங்கள் அந்த பணத்தை எனக்கு வழங்குங்கள் இரவு 7:00 மணிக்குள் நாளை, 606 00:42:11,404 --> 00:42:12,988 நாங்கள் வியாபாரத்தில் இருக்கிறோம். 607 00:42:13,072 --> 00:42:14,072 அவன் பெயர் என்ன? 608 00:42:14,157 --> 00:42:16,200 உங்கள் சகோதரனைப் பெறுங்கள் அவரது அந்த நாக்கை பயன்படுத்த. 609 00:42:16,284 --> 00:42:17,409 வா, நீ எனக்கு கொடுக்க வேண்டும் அதை விட. 610 00:42:17,493 --> 00:42:20,204 நாளை, காலை 7:00 மணி. போ, எடு. 611 00:42:38,348 --> 00:42:41,683 நீ ஒரு கடினமான பெண் தனியாக பெற. அவன் உன்னை உடைக்கிறான் என்று எனக்குத் தெரியும். 612 00:42:42,101 --> 00:42:43,894 நான் உன்னுடன் வருகிறேன். 613 00:42:49,817 --> 00:42:50,984 ரிலாக்ஸ். 614 00:42:51,402 --> 00:42:53,737 உன்னைக் கொல்ல கிராண்ட்ஸ் என்னை அனுப்பினான். ஆனால் என்ன பிறகு அவர் என்னை வழி நடத்தினார், 615 00:42:53,821 --> 00:42:55,197 நான் ஆர்டர் எடுத்து முடித்துவிட்டேன் அவரிடமிருந்து. 616 00:42:55,281 --> 00:42:57,491 நீங்கள் உட்கார்ந்திருந்தீர்கள் குழப்பத்தில் என் அருகில் நான் விஷம் குடித்த போது. 617 00:42:57,575 --> 00:43:00,410 நீங்கள் நினைத்திருப்பீர்கள் இவ்வளவு காலம் நீடித்தது நான் உன்னை இறக்க விரும்பினால்? 618 00:43:00,495 --> 00:43:02,329 நீ சாக வேண்டும். நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள். 619 00:43:02,413 --> 00:43:05,123 நீங்கள் அதை கடினமாக நினைக்கிறீர்கள் தெரியும் போது உயிரோடு இரு உன் பின்னால் வருவது யார்? 620 00:43:05,208 --> 00:43:07,542 200 பெண்கள் இந்த சிறையில். 621 00:43:08,586 --> 00:43:11,004 உங்களால் கூட முடியுமா ஜெனரல் பாப்பில் இருந்து வெளியேறவா? 622 00:43:15,468 --> 00:43:19,096 நான் உன்னுடன் வருகிறேன் அல்லது யாரும் போகவில்லை. 623 00:43:29,357 --> 00:43:30,524 (SNIFFING) 624 00:43:47,208 --> 00:43:48,875 நீங்கள் தோற்றத்தைப் பார்த்திருக்க வேண்டும் மைக்கேலின் முகத்தில் 625 00:43:48,960 --> 00:43:51,586 அவர் என்னை பார்த்த போது அந்த வேலியை சரிசெய்தல் மற்றும் அந்த கேமராவை நிறுவுகிறது. 626 00:43:53,506 --> 00:43:55,299 நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள். 627 00:43:56,217 --> 00:43:58,051 சரி, இப்போது வேலை முடிந்தது. 628 00:43:58,928 --> 00:44:03,140 மைக்கேலுக்கு இது இருந்தால் என்று தவறான நம்பிக்கை சாராவின் உயிருக்கு ஆபத்து 629 00:44:04,475 --> 00:44:06,601 அவர் மீண்டும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார் அந்த சிறைக்குள். 630 00:44:06,686 --> 00:44:09,396 உங்கள் வேலை முடிந்துவிடாது நீங்கள் எங்களுக்கு கொடுக்கும் வரை போதுமான ஆதாரம் 631 00:44:09,480 --> 00:44:11,398 அவரை திரும்ப வைக்க கம்பிகளுக்கு பின்னால். 632 00:44:12,692 --> 00:44:13,942 எனவே, சமீபத்தியது என்ன? 633 00:44:14,652 --> 00:44:18,613 உறுதியான எதுவும் இல்லை, ஆனால் நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன் எனக்கு ஏதாவது கிடைக்கும் போது. 634 00:44:18,698 --> 00:44:19,698 சரி. 635 00:44:20,408 --> 00:44:21,533 நல்ல மனிதர். 636 00:44:46,517 --> 00:44:47,517 (SIGHS) 637 00:44:48,269 --> 00:44:53,482 சரி, நீங்கள் இதைப் பார்க்கிறீர்கள் என்றால், நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம். 638 00:45:02,909 --> 00:45:04,659 அவர் எப்படி நினைக்கிறார் அவன் போகிறான் இதை செய் தம்பி? 639 00:45:04,744 --> 00:45:05,869 அவர் வெளியே குதிப்பார் ஒரு விமானத்தின். 640 00:45:05,953 --> 00:45:08,372 அவர் குதிப்பார் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் கேள்வி என்னவென்றால், அவர் தரையிறங்க முடியுமா? 641 00:45:08,456 --> 00:45:09,623 இல்லாமல் இல்லை பிடிபடுவது. 642 00:45:09,707 --> 00:45:11,208 மற்றும் எப்படி அவன் அவளை வெளியேற்றுவான் செல் தொகுதியின்? 643 00:45:11,292 --> 00:45:12,376 டி-பேக் என்றாலும்... 644 00:45:12,460 --> 00:45:13,627 இது ஒரு பெரிய "என்றால்." 645 00:45:13,711 --> 00:45:15,921 டி-பேக்கை நம்புகிறது வெறும் பைத்தியம். 646 00:45:17,215 --> 00:45:20,133 மைக்கேல், நாங்கள் உண்மையில் இதை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும். 647 00:45:20,426 --> 00:45:22,803 என்னிடம் உள்ளது, இருக்கிறது வேறு வழியில்லை. 648 00:45:24,222 --> 00:45:27,766 சரி, நான் கீழே இறங்கப் போகிறேன் இங்கே இந்த வெளிப் பகுதியில், 649 00:45:27,850 --> 00:45:30,352 மற்றும் நான் பாராசூட்டை துண்டித்து விடுவேன் யாரும் என்னை அடையும் முன். 650 00:45:30,436 --> 00:45:31,812 அவர்கள் இருக்கப் போகிறார்கள் உங்கள் கழுதையின் மீது. 651 00:45:31,896 --> 00:45:34,314 என்னால் மறைக்க முடியும் இந்த கட்டிடத்தின் பின்னால், ஒரு சாளரத்திற்காக காத்திருங்கள். 652 00:45:34,399 --> 00:45:36,233 மற்றும் நான் என் வழியை உருவாக்குவேன் இங்கே. 653 00:45:36,317 --> 00:45:40,278 அதுதான் தேவாலயம், எங்கே வட்டம் சாரா காத்திருப்பாள். 654 00:45:40,363 --> 00:45:41,363 லிங்கன்: ஏன் தேவாலயம்? 655 00:45:41,447 --> 00:45:42,572 88ல் நடந்த கலவரத்தின் போது, 656 00:45:42,657 --> 00:45:45,075 சிறை ஊழியர்கள் தப்பினர் மூலம் நிர்வாக கட்டிடம் 657 00:45:45,159 --> 00:45:47,869 மற்றும் இங்கே காயம், வேலிக்கு வெளியே. 658 00:45:48,162 --> 00:45:51,540 நிர்வாக கட்டிடம் தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, 659 00:45:51,624 --> 00:45:54,167 அதாவது அந்த வளாகத்தில் எங்கோ 660 00:45:54,252 --> 00:45:56,294 இருக்கிறது ஒரு நிலத்தடி வெளியேற்றம். 661 00:45:56,379 --> 00:45:59,714 நாம் அதை கடக்க முடிந்தால், நீங்கள் எங்களை அங்கே சந்திக்கலாம். 662 00:45:59,924 --> 00:46:02,134 சாரா எப்படி இருக்கிறாள் தேவாலயத்திற்கு செல்லவா? 663 00:46:02,218 --> 00:46:04,219 அவள் வேண்டும் ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க. 664 00:46:04,303 --> 00:46:07,055 பார், நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம் இரவு 7:00 மணிக்கு இன்றிரவு நாங்கள் திட்டமிட்டது போல். 665 00:46:08,808 --> 00:46:10,725 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 666 00:46:10,810 --> 00:46:11,935 நான் என்ன தவறவிட்டேன்? 667 00:46:12,019 --> 00:46:14,771 நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ஒரு விமானம் மற்றும் ஒரு விமானி. 668 00:46:14,856 --> 00:46:16,606 மேலும் எனக்கு நீங்கள் இருவரும் வேண்டும் டி-பேக்கை கவனித்துக் கொள்ள. 669 00:46:16,691 --> 00:46:20,277 சரியாக கண்டுபிடிக்கவும் இந்த பணம் யாரிடம் உள்ளது மற்றும் அவர்கள் அதை எங்கே வைத்திருக்கிறார்கள். 670 00:46:20,361 --> 00:46:21,778 பின்னர் நாம் அதை பெற வேண்டும். 671 00:46:21,863 --> 00:46:23,864 மாலை 7:00 மணிக்குள் இன்றிரவு, 672 00:46:26,409 --> 00:46:28,702 அல்லது சாரா அங்கேயே இறந்துவிடப் போகிறாள். 673 00:46:29,328 --> 00:46:30,537 எல்லோரும் கப்பலில் இருக்கிறார்களா? 674 00:46:30,621 --> 00:46:32,038 ஆம். ஆம். 675 00:46:32,331 --> 00:46:33,415 சரி. 676 00:46:38,212 --> 00:46:40,422 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் உங்கள் பணி. 677 00:46:42,216 --> 00:46:46,136 சரி, என்னிடம் பணம் இருக்கிறது, ஆனால் இருக்கலாம் இறுதிப் பிரசவத்தில் சிறிது தாமதம். 678 00:46:46,220 --> 00:46:49,556 நாங்கள் வேலைக்கு வைத்த பெண் சிக்கல் உள்ளது சாரா டான்கிரெடிக்கு அருகில் வருகிறேன். 679 00:46:49,640 --> 00:46:52,184 பிறகு வேறொருவரை வேலைக்கு அமர்த்துங்கள். திறந்த பருவம் என்று அழைக்கவும். 680 00:46:52,268 --> 00:46:54,311 அவள் தலையில் ஒரு பரிசு வைக்கவும். நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை. 681 00:46:54,395 --> 00:46:57,939 சாரா டான்கிரெடி இறந்துவிட வேண்டும் நாள் முடிவில். 682 00:47:00,234 --> 00:47:02,777 காவலர்: திறந்த செல், ஒரு மணி நேரம். 683 00:47:16,000 --> 00:47:18,835 ஐயோ, நாங்கள் சீட்டு விளையாடப் போகிறோம். நீங்கள் உள்ளே வேண்டுமா? 684 00:47:20,087 --> 00:47:21,630 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி. 685 00:47:21,714 --> 00:47:25,926 நீங்கள் வேண்டும். அப்பா போனவுடன், உங்கள் காப்புப்பிரதி தேவைப்படும். 686 00:47:28,763 --> 00:47:30,388 நரகம், நாம் அனைவரும் செய்கிறோம். 687 00:47:32,016 --> 00:47:34,059 எனக்கு முற்பிறவி விஷயம் இருக்கிறது. 688 00:47:35,019 --> 00:47:36,853 குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. நன்றி. 689 00:47:37,146 --> 00:47:39,773 மிகவும் புத்திசாலி இல்லை என்றாலும், ஒரு பெண்ணுக்கு அவள் தலையில் ஒரு பரிசு. 690 00:47:42,485 --> 00:47:43,944 அல்லது நீங்கள் கேட்கவில்லையா? 691 00:47:46,531 --> 00:47:48,740 Tancredi, உங்களிடம் உள்ளது ஒரு பார்வையாளர். 692 00:47:51,369 --> 00:47:53,787 வணக்கம் சொல்லுங்கள் எனக்காக உங்கள் கணவர். 693 00:47:56,249 --> 00:47:57,582 (கதவு சத்தம்) 694 00:48:06,634 --> 00:48:08,134 என்ன தவறு? 695 00:48:10,179 --> 00:48:15,433 பார், நீ இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் ஏதேனும் கட்டுப்பாடு வேண்டும் இங்கே என்ன நடந்தது, 696 00:48:15,518 --> 00:48:19,604 ஆனால் விஷயங்கள் வேலை செய்யவில்லை. 697 00:48:22,024 --> 00:48:23,149 சரி. 698 00:48:27,363 --> 00:48:32,200 நான் முயற்சி செய்து வருகிறேன் இதைச் செய்வதற்கான வழியைக் கண்டறியவும், 699 00:48:34,161 --> 00:48:37,956 ஆனால் எங்கிருந்து நாங்கள் இப்போது நிற்கிறோம் ஒரே ஒரு விருப்பம் உள்ளது. 700 00:48:38,040 --> 00:48:40,333 உங்களுக்கு இன்னும் நேரம் தேவையா சிந்திக்க? 701 00:48:40,793 --> 00:48:45,130 இல்லை இல்லை, அது இல்லை. நான் முடிவு செய்து விட்டேன். 702 00:48:46,340 --> 00:48:49,426 உண்மையில் எதுவும் இல்லை நீங்கள் அதை செய்ய முடியும், 703 00:48:49,510 --> 00:48:52,762 தவிர இன்றிரவு எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும். 704 00:48:53,973 --> 00:48:55,390 எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்? 705 00:48:57,351 --> 00:48:59,853 நீங்கள் எங்களுக்காக ஜெபிக்கலாம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும். 706 00:49:00,396 --> 00:49:02,355 ஒருவேளை நானும் அதையே செய்வேன். 707 00:49:06,611 --> 00:49:09,779 நான் எப்படி ஒருவரை கொள்ளையடிக்க முடியும் எனக்கு துப்பு இல்லை என்றால் அவர் யார்? 708 00:49:09,864 --> 00:49:14,909 வெளியே பதிவு புத்தகம் சொல்கிறது கிராண்ட்ஸுக்கு ஒரு பார்வையாளர் இருந்தார் நேற்று. ஜோ டேனியல்ஸ். 709 00:49:15,244 --> 00:49:17,120 சரி, சக்தியைப் பயன்படுத்துங்கள் கழித்தல், 710 00:49:17,204 --> 00:49:19,289 டேனியல்ஸ் என்று கூறுவேன் உங்கள் பேக்மேன். 711 00:49:19,373 --> 00:49:22,542 எத்தனை டேனியல்கள் தெரியுமா மியாமியில் வசிக்கிறீர்களா? ஆயிரக்கணக்கில். எனக்கு இன்னும் வேண்டும். 712 00:49:22,627 --> 00:49:26,338 சரி, நீங்கள் வெடிப்பது நல்லது, ஏனெனில் நான் இல்லையென்றால் 7:00 மணிக்கு பணம் கிடைத்தது, 713 00:49:26,422 --> 00:49:29,132 உங்கள் நெருப்பு உங்களிடம் இல்லை, உன்னிடம் இல்லை உங்கள் தீ எச்சரிக்கை, 714 00:49:29,216 --> 00:49:30,967 மற்றும் அதன் அர்த்தம் அழகானது அவரது திருமதி. அழகானவர் கிடைக்கவில்லை. 715 00:49:31,052 --> 00:49:34,679 கேளுங்கள் நண்பரே, நீங்கள் எந்த நிலையில் இல்லை கோரிக்கைகளை வைக்க. 716 00:49:34,972 --> 00:49:39,392 (அசைந்து) சரி. நான் பேசவில்லை ஒப்பந்தத்தில் இருந்து பின்வாங்குகிறது. 717 00:49:40,061 --> 00:49:42,520 நான் என் காதை தரையில் வைப்பேன் மற்றும் சில விவரங்களைக் கொண்டு வாருங்கள். 718 00:49:42,605 --> 00:49:45,899 நல்லது. இப்போது போய் அழைத்து வா. 719 00:49:49,153 --> 00:49:50,737 (SIGHS) 720 00:49:53,866 --> 00:49:55,408 எங்களுக்கு ஒரு விமானி கிடைத்துள்ளார். 721 00:49:55,868 --> 00:49:59,079 நான் முறியடித்த ஒரு பையன் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போதைப்பொருள் இயங்கியது வளைகுடா முழுவதும். 722 00:49:59,163 --> 00:50:00,997 முறைப்படி சென்றேன், இப்போது ஒரு பட்டய வணிகத்தை நடத்துகிறார். 723 00:50:01,082 --> 00:50:03,166 நீங்கள் வெளியே குதித்திருக்க வேண்டும் ஒரு சில விமானங்கள், இல்லையா? 724 00:50:03,250 --> 00:50:06,878 ஆம். பல. சில விளையாட்டுக்காக, சில தேவை. 725 00:50:06,962 --> 00:50:09,047 இது ஒரு பெரிய வித்தியாசம், மைக்கேல். 726 00:50:09,131 --> 00:50:12,008 X ஐ அடிப்பது எளிதானது அல்ல, குறிப்பாக இரவில். 727 00:50:12,093 --> 00:50:14,886 கவலைப்படாதே. நான் தனியாக செல்ல முடியும். 728 00:50:16,013 --> 00:50:17,180 உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? 729 00:50:17,264 --> 00:50:18,390 இது ஒரு சோதனை. 730 00:50:19,100 --> 00:50:21,393 பார், சிறை 80களின் மத்தியில் கட்டப்பட்டது 731 00:50:21,477 --> 00:50:23,103 அதனால் உள்ளே வெளியேறவும் நிர்வாக கட்டிடம் 732 00:50:23,187 --> 00:50:26,523 அநேகமாக பாதுகாக்கப்படுகிறது மின்னணு குறியீட்டு பூட்டு மூலம் 733 00:50:26,607 --> 00:50:28,733 மூலம் மாற்றியமைக்கப்பட்டது ஒரு பாதுகாப்பு அட்டை. 734 00:50:28,901 --> 00:50:33,113 அந்த பூட்டுகள் இல்லை சக்தி பாதுகாப்பு, அதாவது நீங்கள் அவற்றை மீறலாம். 735 00:50:33,197 --> 00:50:35,448 மேலும் உங்களால் முடியாது கட்டிடத்திற்கு செல்ல ஜெனரேட்டர் மற்றும் அதை ஊதி? 736 00:50:35,533 --> 00:50:40,495 இல்லை, 1,200 வோல்ட் பவர் சர்ஜ் தான் புறப்படும் மற்ற அலாரங்கள். 737 00:50:41,455 --> 00:50:43,123 சொல்லவே இல்லை ஒருவேளை உன்னை கொல்லலாம். 738 00:50:47,128 --> 00:50:49,629 அதனால்தான் நாம் செய்ய வேண்டும் வேறு வழி தேடுங்கள். 739 00:50:50,339 --> 00:50:51,464 ஆம். 740 00:51:03,310 --> 00:51:04,686 (செல்போன் ஒலிக்கிறது) 741 00:51:07,064 --> 00:51:08,106 ஆம். 742 00:51:08,190 --> 00:51:09,774 மஹோனே, என்னிடம் பேசு. உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? 743 00:51:10,067 --> 00:51:11,067 இன்னும் எதுவும் இல்லை. 744 00:51:11,152 --> 00:51:12,569 எனக்கு புதுப்பிப்புகள் தேவையில்லை மணி மீது. 745 00:51:12,653 --> 00:51:15,238 எனக்கு ஆதாரம் வேண்டும். நோக்கம், அது முட்டாள்தனம் அல்ல. 746 00:51:15,322 --> 00:51:17,198 எப்போது என்னை அழைக்கவும் அவர் செயல்பாட்டில் இருக்கிறார் ஒரு குற்றம் செய்தல். 747 00:51:17,283 --> 00:51:19,033 ஆம். நான் அவனை விடமாட்டேன் என்னை விட்டு விலகு 748 00:51:19,118 --> 00:51:20,493 அவர் உங்களிடமிருந்து செய்ததைப் போல. 749 00:51:20,578 --> 00:51:23,663 அவர் கீழே போகிறார் நான் அவரை சுட வேண்டும் என்றால் பின்புறத்தில். 750 00:51:47,021 --> 00:51:48,229 மன்னிக்கவும். 751 00:52:21,347 --> 00:52:23,181 எனக்கான நேரம் பணம் பெற, இப்போது, மீன். 752 00:52:25,726 --> 00:52:27,435 (பெண்கள் கூச்சல்) 753 00:52:47,331 --> 00:52:48,748 நாம் இப்போது நண்பர்களா? 754 00:52:48,833 --> 00:52:51,084 வழியை விட்டு வெளியேறு. இங்கே என்ன நடந்தது? 755 00:52:51,168 --> 00:52:52,544 நான் செய்யவில்லை எதையும் பார்க்கலாம் சார். 756 00:52:52,628 --> 00:52:54,295 நகர்த்தவும். நானும் இல்லை. 757 00:52:56,549 --> 00:52:57,549 என்ன? 758 00:53:05,683 --> 00:53:06,933 மோசமான செய்தி. 759 00:53:08,352 --> 00:53:10,937 அகதா வாரன் இறந்துவிட்டார். 760 00:53:18,320 --> 00:53:19,612 யார் செய்தது? 761 00:53:19,697 --> 00:53:21,281 யாரும் பேசுவதில்லை. 762 00:53:21,365 --> 00:53:25,827 ஆனால் அது அந்த மீன் என்று நான் கேள்விப்படுகிறேன். டான்க்ரெடி மற்றும் மோர்கன். 763 00:53:27,329 --> 00:53:28,496 இல்லை! 764 00:53:30,124 --> 00:53:31,624 இல்லை! 765 00:53:33,043 --> 00:53:34,043 மஹோன்: இதோ அவர். 766 00:53:34,128 --> 00:53:37,297 இவரைப் பிடிக்கவில்லை என்றால், நாம் இன்னும் முடியும் வேறொருவரைக் கண்டுபிடி. 767 00:53:38,549 --> 00:53:39,674 உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, சிட்னி. 768 00:53:40,801 --> 00:53:42,886 நீங்கள் என்ன பெறுகிறீர்கள் இங்கே, மஹோனே? 769 00:53:42,970 --> 00:53:45,513 1,500 அடி உயரத்தில் குதித்தல் எளிதாக இருக்கப்போவதில்லை. 770 00:53:45,598 --> 00:53:46,890 நீங்கள் திரும்பிச் செல்கிறீர்கள் ஏற்கனவே உங்கள் வார்த்தையில்? 771 00:53:46,974 --> 00:53:48,933 மறந்து விடக்கூடாது யார் செய்கிறார்கள் இங்கே ஒரு உதவி. 772 00:53:49,018 --> 00:53:50,018 விருப்பமா? 773 00:53:50,144 --> 00:53:51,936 விருப்பமா? நான் உடைத்தேன் உங்கள் வயதான பெண்மணி கடத்தலுக்கு? 774 00:53:52,021 --> 00:53:53,688 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 775 00:53:55,232 --> 00:53:58,318 யாராவது கேட்டால், நான் ஒரு சுற்றுலா பயணியாக பறந்து கொண்டிருந்தேன் விசைகளுக்கு 776 00:53:58,402 --> 00:54:00,403 அது என் தவறு அல்ல அவர் குதித்தார். 777 00:54:00,487 --> 00:54:02,155 எனக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது. 778 00:54:09,747 --> 00:54:12,457 இவரைப் பிடிக்கவில்லை என்றால், நாங்கள் ஒரு நாள் எடுத்துக்கொள்கிறோம், நாங்கள் ஒரு புதிய திட்டத்தை கொண்டு வருகிறோம். 779 00:54:12,541 --> 00:54:14,834 இல்லை. நேரமில்லை, அலெக்ஸ். 780 00:54:15,753 --> 00:54:17,754 அது மட்டும் இல்லை சாராவின் உயிருக்கு ஆபத்து. 781 00:54:17,838 --> 00:54:19,213 எனக்கு அது புரிகிறது. 782 00:54:19,882 --> 00:54:23,718 நீங்கள் செய்வதை நான் அறிவேன். அதனால எனக்கும் தெரியும் உங்கள் உதவியை நான் கேட்க முடியும். 783 00:54:25,387 --> 00:54:26,429 ஆம். உனக்கு என்ன வேண்டும்? 784 00:54:26,513 --> 00:54:28,473 நான் அதை செய்யவில்லை என்றால், 785 00:54:28,557 --> 00:54:31,768 நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் சாரா மற்றும் என் சகோதரர் உயிருடன் நாட்டை விட்டு வெளியேறு. 786 00:54:31,852 --> 00:54:34,479 எனக்குத் தெரிய வேண்டும் அவர்கள் சரியாகி விடுவார்கள். 787 00:54:34,980 --> 00:54:38,900 நான் அதை நம்புவேன் உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வீர்கள் அதை செய்ய. 788 00:54:43,697 --> 00:54:45,031 இதை எடு. 789 00:54:51,914 --> 00:54:53,623 நான் உன்னை நம்புகிறேன், அலெக்ஸ். 790 00:54:55,751 --> 00:54:57,251 என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 791 00:55:29,201 --> 00:55:30,743 சிறப்பு விநியோகம். 792 00:55:30,828 --> 00:55:31,953 அது என்ன? 793 00:55:32,037 --> 00:55:36,416 சரியாகத் தெரியவில்லை. மெசஞ்சர் மூலம் வந்தது பெண்கள் பக்கத்தில் இருந்து. 794 00:55:36,667 --> 00:55:40,837 வெளியில் என் மனிதன் யாரை அழைப்பது என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் பிறந்தநாள் பரிசுக்காக. 795 00:55:40,921 --> 00:55:42,714 அது யாருடைய பிறந்த நாள்? 796 00:55:51,181 --> 00:55:53,141 சரி. அதைப் பார்க்கவும் அது திரும்பும் அதே இடத்திற்கு. 797 00:55:53,225 --> 00:55:54,475 செய்யும். 798 00:55:58,939 --> 00:56:01,024 இது ஜோ டேனியல்ஸ்' எண், சரியா? 799 00:56:01,108 --> 00:56:02,859 அவ்வளவுதான். அதுதானா போதுமான தகவல், 800 00:56:02,943 --> 00:56:04,777 அல்லது உங்களுக்கு ஒரு சமூகம் தேவை பாதுகாப்பு எண் கூட? 801 00:56:04,862 --> 00:56:05,862 அது செய்யும். 802 00:56:05,946 --> 00:56:07,613 நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனக்கு வேண்டும் அந்த பணம் கம்பி 803 00:56:07,698 --> 00:56:10,950 கணக்கு எண்ணுக்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கம்பி இல்லை. தீ இல்லை. 804 00:56:11,076 --> 00:56:12,952 நீங்கள் சிறுவர்கள் என்னிடம் தவறு செய்கிறீர்கள், எனக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை 805 00:56:13,037 --> 00:56:14,203 சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் பாடுவது பற்றி, உனக்கு புரிகிறதா? 806 00:56:14,288 --> 00:56:15,329 என்ன தெரியுமா? தயாராக இருங்கள். 807 00:56:16,498 --> 00:56:18,791 (ஸ்பானிஷ் பேசுதல்) 808 00:56:20,794 --> 00:56:21,919 அதுதான் சோபியா. 809 00:56:22,004 --> 00:56:23,379 அவள் உன்னை சந்திப்பாள் சான் ஆண்ட்ரஸ் துறைமுகத்தில் 810 00:56:23,464 --> 00:56:26,174 டொமினிகன் குடியரசில் பின்னர் நீங்கள் தோழர்களே கோஸ்டாரிகாவிற்கு பறக்க முடியும். 811 00:56:26,258 --> 00:56:28,426 குளிர். எனக்கு தெரியும் டேனியல்ஸ் எங்கே. 812 00:56:28,510 --> 00:56:29,719 நாங்கள் அவரைக் கொள்ளையடித்த பிறகு, 813 00:56:29,803 --> 00:56:33,347 நான் பணத்தை எடுத்துக் கொள்கிறேன் குயிக் பசுமைக்கு மற்றும் அதை வங்கியில் இணைக்கவும். 814 00:56:33,599 --> 00:56:35,391 மேலும் நீங்கள் எங்களை சந்திப்பீர்கள் விமான ஓடுதளத்தில் சரியா? 815 00:56:35,476 --> 00:56:36,476 நான் அதை ஒரு ஷாட் தருகிறேன், ஆம். 816 00:56:36,560 --> 00:56:37,685 சரி. இதுதான். 817 00:56:39,146 --> 00:56:40,480 (பெருமூச்சு) நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம். 818 00:56:43,650 --> 00:56:47,945 நன்றி, நண்பா. எல்லாவற்றிற்கும். 819 00:56:49,156 --> 00:56:51,991 நல்ல அதிர்ஷ்டம், பாப்பி. மறுபுறம் சந்திப்போம். 820 00:56:54,828 --> 00:56:56,412 யாரும் பேசவில்லை, இல்லையா? 821 00:56:56,497 --> 00:56:59,123 பெண் இறந்துவிட்டாள் மற்றும் யாரும் எதுவும் சொல்வதில்லை. 822 00:57:08,217 --> 00:57:10,301 நான் செய்தேன் மரக்கடையில். 823 00:57:10,385 --> 00:57:14,931 என் மகளுக்கு கொடுக்க வேண்டும் எமிலி, அவளுடைய பிறந்தநாள் பரிசு அவளுடைய உண்மையான பிறந்த நாளில். 824 00:57:15,140 --> 00:57:17,642 அதனால்தான் எனக்கு வேண்டும் இங்கிருந்து வெளியேறு. 825 00:57:17,726 --> 00:57:19,060 எவ்வளவு உணர்வுபூர்வமானது. 826 00:57:19,144 --> 00:57:21,771 நான் இல்லை. அது அவளுக்கு மட்டும் தான். 827 00:57:29,530 --> 00:57:31,739 நாம் வேண்டும் தேவாலயத்திற்குச் செல்லுங்கள். 828 00:57:33,951 --> 00:57:34,951 நாம்? 829 00:57:35,035 --> 00:57:37,286 வழியில்லை இங்கிருந்து, இப்போதே, எனக்கு நீ வேண்டும். 830 00:57:54,054 --> 00:57:55,096 ஆம். 831 00:57:55,180 --> 00:57:58,516 திரு. டேனியல்ஸ், அமெரிக்க பெயிண்ட் நிறுவனம் வேலைக்காக இங்கே. 832 00:57:58,892 --> 00:58:02,520 சரி, இது மிஸ்டர் டேனியல்ஸ் நான் செய்யவில்லை எந்த ஓவியர்களையும் ஆர்டர் செய்யுங்கள். 833 00:58:04,940 --> 00:58:06,983 புதன் கிழமை சார். நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 834 00:58:07,067 --> 00:58:09,944 சரி, அங்கேயே பிடி. நான் போலீஸை அழைக்கிறேன். 835 00:58:26,044 --> 00:58:27,253 வெளியேறு. 836 00:58:33,051 --> 00:58:34,427 ஸ்கோஃபீல்ட்: இதுதான். 837 00:58:35,929 --> 00:58:39,056 நான் உடனே வருகிறேன். நான் அந்த பாராசூட்டை எடுக்க வேண்டும். 838 00:58:54,573 --> 00:58:57,950 மைக்கேல், இங்கே வா. 839 00:59:04,166 --> 00:59:05,958 ஒரு சிறந்த வழி இருக்கிறது. 840 00:59:08,879 --> 00:59:10,004 காவலர் 1: குழப்பம்! குழப்பம், அரை மணி நேரம். 841 00:59:10,088 --> 00:59:11,756 காவலர் 2: சரி, போகலாம் பெண்களே. 842 00:59:11,840 --> 00:59:13,090 காவலர் 3: சுத்தம் செய்யவும். 843 00:59:14,301 --> 00:59:16,969 கொஞ்சம் வேகமாக. எங்களுக்கு நாள் முழுவதும் இல்லை. 844 00:59:18,472 --> 00:59:19,805 காவலர் 4: போகலாம். 845 00:59:25,896 --> 00:59:27,146 ஏதேனும் யோசனைகள் உள்ளதா? 846 00:59:27,231 --> 00:59:28,314 ஆம். 847 00:59:28,398 --> 00:59:32,151 உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள் என்னைப் பின்தொடரவும். நான் ஏதாவது யோசிப்பேன். 848 00:59:32,319 --> 00:59:35,321 காவலர் 4: ஒற்றை வரி! ஒற்றை வரி! 849 00:59:35,822 --> 00:59:38,574 நீங்கள் சிந்திப்பது நல்லது ஏதோ வேகமாக ஏனெனில் எங்களுக்கு ஒரு நிறுவனம் உள்ளது. 850 00:59:42,829 --> 00:59:44,747 காவலர் 1: தொடர்ந்து நடக்கவும், நடந்து கொண்டே இரு. 851 00:59:57,636 --> 01:00:01,806 நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள் என்று நம்புகிறேன் ஒரு சண்டைக்கு, இளவரசி. இவனுக்கு மரணம். 852 01:00:06,186 --> 01:00:08,688 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா நீங்கள் அவளை வெல்ல முடியுமா? 853 01:00:12,859 --> 01:00:14,151 ஆம். 854 01:00:14,236 --> 01:00:17,363 அது அவள் என்று நான் நினைக்கவில்லை நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டும். 855 01:00:18,865 --> 01:00:20,366 தயாராக இருங்கள். 856 01:00:27,541 --> 01:00:28,624 (செல்போன் ஒலிக்கிறது) 857 01:00:29,543 --> 01:00:30,543 வணக்கம். 858 01:00:30,627 --> 01:00:34,672 நான் தான். எனக்கு செய்தி கிடைத்தது பிறந்தநாள் பரிசு பற்றி. 859 01:00:35,340 --> 01:00:36,424 பரிசு கிடைத்ததா? 860 01:00:36,550 --> 01:00:38,259 நரகத்தில் என்ன நீ பேசுகிறாயா? 861 01:00:38,343 --> 01:00:39,719 பிறந்தநாள் பரிசு. 862 01:00:39,803 --> 01:00:40,970 பிறந்தநாள் பரிசா? 863 01:00:41,054 --> 01:00:42,305 இரண்டு பையன்கள் காட்டினார்கள் என் வீட்டில், 864 01:00:42,389 --> 01:00:45,725 பணத்தை எடுத்தார்கள் மற்றும் அவர்கள் அடிக்க... 865 01:00:56,069 --> 01:00:57,695 வாழ்த்துக்கள், ஜெனரல். 866 01:00:58,572 --> 01:01:02,074 நான் தான் நினைத்தேன் நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துவேன் நான் கொஞ்சம் பச்சை நிறத்தில் வந்தேன். 867 01:01:03,577 --> 01:01:08,247 எனது தனிப்பட்ட விருப்பம் இரண்டு Zagnut பார்கள் ஆகும் மற்றும் தி டைம்ஸின் நகல். 868 01:01:09,291 --> 01:01:11,375 அதனால் நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன் காலை நேரத்தில் 869 01:01:12,085 --> 01:01:15,588 நீங்கள் மதிப்பற்றவர் ஒரு பரத்தையின் மகன். நரகத்திற்கு போ! 870 01:01:15,672 --> 01:01:18,424 கவனமாக நான் இல்லை முதலில் அங்கு வா, 871 01:01:18,508 --> 01:01:21,761 நான் ராஜா ஆகாதபடிக்கு அந்த சிறையிலும். 872 01:01:29,644 --> 01:01:32,730 சரி, புறப்பட்டதிலிருந்து சிறைக்கு மிக வேகமாக வரும். 873 01:01:32,814 --> 01:01:35,274 அதனால் எதுவாக இருந்தாலும் நீங்கள் செய்ய வேண்டும் தயாராக, இப்போதே செய்யுங்கள். 874 01:01:35,359 --> 01:01:36,525 எங்களுக்கு கிடைத்தது. 875 01:01:38,403 --> 01:01:39,904 உங்களிடம் பணம் கிடைத்ததா? 876 01:01:39,988 --> 01:01:42,073 சுக்ரே என்னை இறக்கிவிட்டார் அவரை கம்பி வழியில். 877 01:01:42,157 --> 01:01:44,700 நல்லது. அதாவது டி-பேக் தொகுப்பு. 878 01:01:44,785 --> 01:01:48,329 நான் பார்க்கிறேன் எவ்வளவு நேரம் ஆகும் அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 879 01:01:50,123 --> 01:01:51,499 நீங்கள் நிச்சயமாக அந்த விஷயம் உன்னை தாங்குவானா? 880 01:01:51,583 --> 01:01:53,459 ஆமாம், நன்றாக இருக்கும். 881 01:01:53,543 --> 01:01:54,710 நீங்கள் என்ன? 882 01:01:54,795 --> 01:01:57,838 இது எனக்கு முதல் முறை அல்ல ஒரு சிறைக்குள். 883 01:01:58,256 --> 01:02:01,050 நம்பிக்கையுடன், அது என் கடைசியாக இருக்கும். 884 01:02:04,930 --> 01:02:06,305 (டயலிங்) 885 01:02:10,477 --> 01:02:14,688 அனைத்தையும் யோசியுங்கள் அற்புதமான கதைகள் நீங்கள் உங்கள் குழந்தைக்கு சொல்ல முடியும். 886 01:02:17,526 --> 01:02:20,861 நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள் தந்தை வகை எங்கள் அப்பா இருந்ததில்லை. 887 01:02:20,946 --> 01:02:22,738 யாரோ ஒருவர் பார்க்க வேண்டும். 888 01:02:24,825 --> 01:02:26,575 கவனித்துக்கொள், மைக்கேல். 889 01:02:31,498 --> 01:02:33,707 வீட்லி: உங்களிடம் விவரங்கள் இல்லையென்றால், நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன். 890 01:02:33,792 --> 01:02:35,626 நீங்கள் மறந்துவிடலாம் உங்கள் பேட்ஜை திரும்பப் பெறுகிறது. 891 01:02:35,710 --> 01:02:38,087 அவரிடம் ஒரு விமானம் உள்ளது. அவர் போகிறார் முற்றத்தில் பாராசூட். 892 01:02:38,171 --> 01:02:39,630 என்ன? ஆம். நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன். 893 01:02:39,714 --> 01:02:42,967 அவர் முடிந்துவிடுவார் 7:00 மணிக்கு சிறை வான்வெளி. 894 01:02:48,849 --> 01:02:51,684 வலுவூட்டல்களை அழைக்கவும். எனக்கு 20 ஆயுதமேந்திய COக்கள் வேண்டும் முற்றத்தில். 895 01:02:51,768 --> 01:02:53,644 மற்றும் அணைக்க தயாராக இருங்கள் அனைத்து வெளிப்புற விளக்குகள். 896 01:02:53,728 --> 01:02:57,064 ஸ்கோஃபீல்ட் பார்க்க மாட்டார் என்ன வருகிறது மிகவும் தாமதமாகும் வரை. 897 01:02:57,149 --> 01:02:58,858 சாரா டான்க்ரெடியை என்னிடம் கொண்டு வா. 898 01:03:05,949 --> 01:03:07,450 காத்திருங்கள். காத்திருங்கள். 899 01:03:07,534 --> 01:03:10,119 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் அகதாவுடன் நடந்தது அது நடந்தது இல்லை. 900 01:03:10,203 --> 01:03:12,663 நான் இதை செய்ய வேண்டும் உன்னுடன் சரி, சரியா? 901 01:03:12,747 --> 01:03:14,039 மேலே போ. 902 01:03:14,958 --> 01:03:17,209 நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன் நான் உன்னை இங்கே பார்க்கிறேன். 903 01:03:17,878 --> 01:03:20,963 நான் இன்னும் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ஒரு பெரிய சாறு உதவி. 904 01:03:21,047 --> 01:03:22,256 பின்னர், நீல நிற கண்கள். 905 01:03:22,340 --> 01:03:26,552 நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், அவள் விரும்பினாள் என்னையும் நான் இருந்தேன் நான் என்னை தற்காத்துக்கொள்கிறேன். 906 01:03:26,678 --> 01:03:28,554 இது நினைவிருக்கிறதா? ஆம், நான் செய்கிறேன். 907 01:03:28,889 --> 01:03:30,764 அதை என் அம்மா கொடுத்தார். 908 01:03:32,100 --> 01:03:35,811 நான் போகிறேன் என்று சொன்னேன் அதை கொடுக்க ஒரு நாள் என் குழந்தைகளில் ஒருவர். 909 01:03:35,896 --> 01:03:39,899 நான் ஒருபோதும் தட்டிக் கேட்கவில்லை. ஆனால் நான் ஒரு குடும்பமாக வளர்ந்தேன். 910 01:03:40,859 --> 01:03:44,987 மற்றும் நான் நடைமுறையில் அகதாவை எழுப்பினார். அவள் கொலையாளி இல்லை. 911 01:03:45,947 --> 01:03:48,657 இப்போது, என்னால் சொல்ல முடியாது எனக்கே அவ்வளவு. 912 01:03:50,160 --> 01:03:53,245 உங்களுக்கும் தெரியாது நான் இன்னும் மனதில் என்ன இருந்தது. 913 01:03:53,330 --> 01:03:55,581 சரி, கேளுங்கள், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அகதா ஒரு கொலையாளி அல்ல. 914 01:03:55,665 --> 01:03:59,960 அவள் ஒரு உண்மையான பிச் யார் கடித்தது அவள் மெல்லக்கூடியதை விட அதிகம். 915 01:04:00,629 --> 01:04:01,962 (GRUNTS) 916 01:04:03,590 --> 01:04:04,924 ஸ்கிட்டில்ஸ். 917 01:04:05,926 --> 01:04:08,260 சரி, நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம். நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம். 918 01:04:08,803 --> 01:04:10,429 (தடுக்குதல்) நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம். நாங்கள்... 919 01:04:12,849 --> 01:04:16,101 காவலர்: கவுலர், சிம்ஸ் விரும்புகிறார் நீங்கள் டான்கிரெடியை கொண்டு வாருங்கள் அவளுடைய அலுவலகத்திற்கு. 920 01:04:17,395 --> 01:04:19,104 சரி. சரி. 921 01:04:19,189 --> 01:04:20,773 (கிரண்டிங்) 922 01:04:26,112 --> 01:04:28,280 (எல்லோரும் அலறுகிறார்கள்) 923 01:04:31,576 --> 01:04:32,868 (அலறல்கள்) 924 01:04:44,881 --> 01:04:46,465 பசங்க மகன். 925 01:04:48,343 --> 01:04:51,136 அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள் இங்கே, சரியா? 926 01:04:51,638 --> 01:04:54,515 ஃபெடரல் ஏஜென்ட் டோட் வீட்லி, எனக்கு வேண்டும் இப்போதே உள்ளே போ. 927 01:04:54,599 --> 01:04:56,016 அவசர குழு முன்னுரிமை பெறுகிறது, ஐயா. 928 01:04:56,101 --> 01:04:58,561 நான்தான் தலைவர் அவசரக் குழுவின். இப்போது என்னை உள்ளே விடுங்கள். 929 01:04:58,645 --> 01:04:59,728 ஐயா, எனக்கு கடுமையான உத்தரவு உள்ளது. 930 01:04:59,813 --> 01:05:02,648 உங்கள் மேற்பார்வையாளரிடம் சென்று பேசுங்கள். வாருங்கள். 931 01:05:03,108 --> 01:05:05,776 யோ, எவன்ஸ், புறநகர் வழியாக செல்லலாம். 932 01:05:18,748 --> 01:05:21,292 விமானங்கள் இருக்கும் மேல்நிலை எந்த நிமிடமும். 933 01:05:21,543 --> 01:05:23,836 ஏய், தோழர்களே, விளக்குகளை கொல்ல. 934 01:05:33,263 --> 01:05:37,558 அவர் தரையில் அடித்தவுடன், அப்போது தான் நீங்கள் சுடத் தொடங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 935 01:05:41,146 --> 01:05:42,438 நில்லுங்கள். 936 01:05:47,944 --> 01:05:49,653 நாங்கள் நிற்கிறோம். 937 01:05:51,031 --> 01:05:53,198 அங்கு எளிது. உங்கள் நெருப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 938 01:05:55,827 --> 01:05:57,119 நில்லுங்கள். 939 01:05:57,871 --> 01:05:58,996 இப்போது. 940 01:06:03,418 --> 01:06:05,377 போகலாம். போலீஸ்காரர்: உள்ளே போங்க, ஆண்களே. 941 01:06:06,004 --> 01:06:08,714 காவலர்: உங்கள் நெருப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! உங்கள் நெருப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். பதினாறு, உங்கள் நெருப்பைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 942 01:06:08,798 --> 01:06:09,798 உள்ளே நகர்கிறது. 943 01:06:24,564 --> 01:06:26,732 ஸ்கோஃபீல்ட் எங்கே இருக்கிறது? 944 01:06:36,785 --> 01:06:38,702 அவசர குழு முன்னுரிமை பெறுகிறது, ஐயா. 945 01:06:38,787 --> 01:06:41,664 நான் தலைவர் அவசர குழு. இப்போது என்னை உள்ளே விடுங்கள். 946 01:06:41,748 --> 01:06:43,999 எனக்கு கடுமையான உத்தரவுகள் உள்ளன, யாரும் உள்ளே வருவதில்லை இந்த நேரத்தில், ஐயா. 947 01:06:44,084 --> 01:06:46,794 நான் கவலைப்படவில்லை உங்கள் ஆர்டர்கள் என்ன. உங்கள் மேற்பார்வையாளரிடம் சென்று பேசுங்கள். 948 01:06:56,262 --> 01:06:58,055 (அலாரம் ஒலிக்கிறது) 949 01:07:06,481 --> 01:07:07,940 (எல்லோரும் அலறுகிறார்கள்) 950 01:07:08,942 --> 01:07:10,734 வானொலியில் வார்டன்: ஏன் டான்கிரெடி இல்லை இப்போது என் முன்னால்? 951 01:07:10,819 --> 01:07:12,861 சரி, நாங்கள் தான் இந்த நிலைமை கிடைத்தது கட்டுப்பாட்டில். 952 01:07:12,946 --> 01:07:14,113 தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம் அவளுக்கு இப்போது. 953 01:07:14,197 --> 01:07:15,239 பெண்: நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. 954 01:07:15,323 --> 01:07:16,782 கடவுளே. 955 01:07:17,450 --> 01:07:18,534 நலமா? 956 01:07:18,618 --> 01:07:19,910 அது மோர்கன். 957 01:07:20,954 --> 01:07:24,039 சமையலறையை சரிபார்க்கவும். அவர்கள் இருக்கலாம் சமையலறையில். 958 01:08:13,131 --> 01:08:15,507 நான் போக மாட்டேன் அதை நானே செய். 959 01:08:17,927 --> 01:08:21,638 ஒன்று என்னை விட்டுவிடு அல்லது வேண்டாம், சாரா, ஆனால் உங்கள் கெட்ட எண்ணத்தை உருவாக்குங்கள். 960 01:08:39,824 --> 01:08:42,201 உங்களால் முடியும் அதை உருவாக்க? 961 01:08:42,535 --> 01:08:43,577 ஆம். 962 01:08:43,661 --> 01:08:45,162 சரி. இப்போது தான். 963 01:08:55,965 --> 01:08:57,216 போலீஸ்காரர்: இருங்க. 964 01:08:58,051 --> 01:09:01,053 (அலாரம் தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது) 965 01:09:07,894 --> 01:09:09,812 இல்லை, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 966 01:09:33,086 --> 01:09:34,461 போலீஸ்காரர்: நகராதே! 967 01:09:43,137 --> 01:09:44,888 மண்ணில், இப்போது! 968 01:09:44,973 --> 01:09:46,014 தயவு செய்து நான்... 969 01:09:46,099 --> 01:09:47,474 தரையில். 970 01:09:55,733 --> 01:09:57,276 நீ இங்கே தனியாகவா? 971 01:09:58,611 --> 01:10:00,946 அடடா, கான்! நான் உன்னிடம் கேட்கும் போது ஒரு கேள்வி, நீங்கள் பதில். 972 01:10:01,030 --> 01:10:03,115 இருக்கிறதா வேறு யாராவது இங்கே? 973 01:10:04,534 --> 01:10:05,617 ஆம். 974 01:10:06,536 --> 01:10:07,619 WHO? 975 01:10:10,665 --> 01:10:11,915 கடவுள். 976 01:10:12,000 --> 01:10:13,292 என்னை மன்னிக்கவா? 977 01:10:14,252 --> 01:10:15,919 அவர் எப்போதும் இங்கே இருக்கிறார். 978 01:10:17,130 --> 01:10:20,340 நான் கவலைப்பட்டேன் என் சிறிய பெண் வெளியில். 979 01:10:20,425 --> 01:10:22,092 அதனால் நான் பிரார்த்தனை செய்ய வந்தேன். 980 01:10:23,177 --> 01:10:25,721 யாராவது இருந்தால் பாருங்கள் அவளைக் கவனிப்பான். 981 01:10:30,727 --> 01:10:32,352 சென்று பாருங்கள். 982 01:10:53,958 --> 01:10:56,585 வானொலியில் பாதுகாப்பு: எனக்கு சில கழுதைகள் வேண்டும் இப்போது பெண்கள் செல் பிளாக்! 983 01:10:56,669 --> 01:10:58,420 இவற்றை நாம் பெற வேண்டும் விலங்குகள் பூட்டப்பட்டுள்ளன. 984 01:10:58,504 --> 01:11:00,589 நாங்கள் சிறந்தது அங்கு தலை. 985 01:11:06,930 --> 01:11:10,057 அந்த மகள் என்று நம்புகிறேன் உன்னுடையது நரகம் உன்னை விட மிகவும் புத்திசாலி. 986 01:11:10,141 --> 01:11:11,350 நானும் அப்படித்தான். 987 01:11:26,866 --> 01:11:27,908 ஏய்! 988 01:11:30,578 --> 01:11:32,204 நீங்கள் செல்ல தயாரா? 989 01:11:32,872 --> 01:11:34,373 (பெருமூச்சு) ஆமாம். 990 01:11:35,959 --> 01:11:38,210 வீட்லி: யாரும் உள்ளே வருவதில்லை அல்லது இந்த சிறையிலிருந்து வெளியே. 991 01:11:38,294 --> 01:11:40,420 நான் கவலைப்படவில்லை அது ஜனாதிபதியாக இருந்தால் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும், 992 01:11:40,505 --> 01:11:43,090 நீ அவனிடம் சொல் நரகத்தைத் திருப்ப. மற்றும் ஒரு குழுவைப் பெறுங்கள். 993 01:11:43,174 --> 01:11:46,551 எனக்கு ஒவ்வொரு அங்குலமும் வேண்டும் அந்த வேலி கோடு சரிபார்க்கப்பட்டது சமரசப் புள்ளிகளுக்கு. 994 01:11:46,636 --> 01:11:47,886 ஆமாம் சார். 995 01:11:52,225 --> 01:11:55,143 மைக்கேல் கூறினார் இது எங்கே அவர்கள் வெளியே வருவார்கள். 996 01:11:57,188 --> 01:12:00,273 நீங்கள் சுக்ரே என்று நினைக்கிறீர்கள் சரியான நேரத்தில் இறக்கிவிட்டதா? 997 01:12:00,358 --> 01:12:01,441 தெரியாது. 998 01:12:10,243 --> 01:12:11,868 (கதவில் தட்டுதல்) 999 01:12:11,953 --> 01:12:15,998 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! 1000 01:12:18,918 --> 01:12:21,086 தானியங்கு குரல்: தயவுசெய்து உள்ளிடவும் உங்கள் கணக்கு எண். 1001 01:12:23,256 --> 01:12:25,340 ஒன்பது, இரண்டு, நான்கு, எட்டு, பவுண்டு. 1002 01:12:26,968 --> 01:12:32,139 உங்கள் கணக்கு இருப்பு பூஜ்ஜிய டாலர்கள் மற்றும் பூஜ்ஜிய சென்ட்கள். 1003 01:12:32,974 --> 01:12:35,684 நீங்கள் அணுக விரும்பினால் மற்றொரு கணக்கு... 1004 01:12:35,768 --> 01:12:38,311 ஒன்பது, இரண்டு, நான்கு, எட்டு, பவுண்டு. 1005 01:12:39,522 --> 01:12:44,609 உங்கள் கணக்கு இருப்பு பூஜ்ஜியம் டாலர்கள் மற்றும் பூஜ்யம்... 1006 01:12:45,403 --> 01:12:48,447 என்ன கொடுமை என்று நினைக்கிறீர்கள் நீ செய்கிறாயா மீனு? நாங்கள் லாக்டவுனில் இருக்கிறோம். 1007 01:12:48,531 --> 01:12:49,573 எதற்கு? 1008 01:12:49,657 --> 01:12:52,701 ஏதோ நடக்கிறது பிச் தொகுதியில். எனக்கு தெரியாது. 1009 01:12:52,785 --> 01:12:55,495 அது என்ன மதிப்பு கண்டுபிடிக்க உங்களுக்கு? 1010 01:13:01,961 --> 01:13:03,462 நாம் வேண்டும் இங்கே செல்லவா? 1011 01:13:03,546 --> 01:13:06,715 மறுபுறம் ஒரு வகையான தப்பிக்கும் ஹட்ச் ஆகும் நிர்வாகிகளுக்கு 1012 01:13:06,799 --> 01:13:08,091 ஒரு கலவரம் ஏற்பட்டால். 1013 01:13:08,176 --> 01:13:10,469 இதே அமைப்பு என்றால் அவர்கள் ஃபாக்ஸ் நதியில் உள்ளனர், 1014 01:13:10,553 --> 01:13:13,263 அந்த கதவு மட்டுமே முடியும் தொலைவில் திறக்கப்படும் மத்திய கட்டுப்பாட்டு அறையிலிருந்து. 1015 01:13:13,347 --> 01:13:15,807 அதனால்தான் எங்களிடம் இருந்தது உதவி கேட்க. 1016 01:13:16,517 --> 01:13:17,642 டி-பேக். 1017 01:13:20,980 --> 01:13:22,981 அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் நீ என்னிடம் என்ன சொன்னாய். 1018 01:13:23,649 --> 01:13:27,027 மைக்கேல் ஸ்கோஃபீல்ட் பற்றி சிறை உடைப்பை அரங்கேற்ற வேண்டும். 1019 01:13:27,987 --> 01:13:30,822 மேலும் எனக்கு சரியாக தெரியும் அவர் அதை எப்படி செய்யப் போகிறார். 1020 01:13:33,493 --> 01:13:35,744 சரியாக என்ன செய்தது ஸ்கோஃபீல்ட் செய்யச் சொல்லவா? 1021 01:13:35,828 --> 01:13:40,791 என் அறையில் நெருப்பை மூடு மற்றும் மீதமுள்ளவை தன்னை கவனித்துக்கொள். 1022 01:13:41,834 --> 01:13:44,503 தீ எச்சரிக்கை. அது போகும்போது, உங்கள் நெறிமுறை என்ன? 1023 01:13:44,587 --> 01:13:46,379 மாநில சட்டம், கட்டாய வெளியேற்றம். 1024 01:13:46,464 --> 01:13:49,216 ஆம், அவர் வரமாட்டார் அவளை உடைக்க, அவன் போகிறான் அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்லும்படி செய். 1025 01:13:49,300 --> 01:13:51,510 வாயை மூடு. அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள். 1026 01:13:52,762 --> 01:13:55,889 சரி. வெளியேற்றம் மட்டுமே அவரை பெற போகிறது முற்றத்தில் வெளியே. 1027 01:13:55,973 --> 01:14:00,060 அவர் என்ன செய்தாலும், அவருக்கு சத்தம் தேவை மேலும் அவருக்கு குழப்பம் தேவை. 1028 01:14:00,144 --> 01:14:02,395 செயலிழக்கச் செய் புகை கண்டறியும் அமைப்பு, தீ எச்சரிக்கை மணி, 1029 01:14:02,480 --> 01:14:04,648 நீங்கள் அதில் இருக்கும்போது, கொம்பைக் கொல்லுங்கள். 1030 01:14:04,732 --> 01:14:08,193 யாராவது இவ்வளவு என்றால் புல் ஒரு கத்தி வளைகிறது இந்த இடத்தில், 1031 01:14:08,277 --> 01:14:10,487 நான் முடியும் வேண்டும் அதை கேட்க. 1032 01:14:16,994 --> 01:14:18,286 எதற்காக காத்திருக்கிறோம்? 1033 01:14:18,371 --> 01:14:19,830 நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தோம். 1034 01:14:20,498 --> 01:14:23,792 சரியான விலைக்கு, டி-பேக் கிளம்பும் தீ எச்சரிக்கைகள். 1035 01:14:31,342 --> 01:14:32,801 (அலாரம் நிறுத்தங்கள்) 1036 01:14:35,346 --> 01:14:37,681 அதுதான் நாங்கள் காத்திருந்தோம். 1037 01:14:50,236 --> 01:14:51,236 மைக்கேல், அங்கே ஒரு... 1038 01:14:51,320 --> 01:14:52,320 பரவாயில்லை. 1039 01:14:52,405 --> 01:14:56,032 பார், ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது எப்போது என்பதை நீங்கள் நம்பலாம் நீங்கள் T-Bag உடன் கையாளுகிறீர்கள். 1040 01:14:56,117 --> 01:14:57,492 அவன் ஒரு எலி. 1041 01:15:01,038 --> 01:15:01,997 ஏதாவது? 1042 01:15:02,081 --> 01:15:03,748 இதுவரை, வெறும் ஒரு பெண் கைதி முற்றத்தில் தளர்வான. 1043 01:15:03,833 --> 01:15:04,833 டான்க்ரெடி? 1044 01:15:04,917 --> 01:15:06,334 இல்லை, மோர்கன், முதல் பெயர், கிரெட்சன். 1045 01:15:06,419 --> 01:15:07,502 தேவாலயத்திற்கு அருகில். 1046 01:15:07,587 --> 01:15:08,753 சரி. 1047 01:15:17,013 --> 01:15:18,513 ஸ்கோஃபீல்ட்: சரி. 1048 01:15:22,101 --> 01:15:23,685 பெரிய. போகலாம். 1049 01:15:31,152 --> 01:15:33,111 சரி, கீழே. 1050 01:15:49,337 --> 01:15:50,503 சரி. 1051 01:15:51,839 --> 01:15:55,217 இந்த கதவுக்கு அப்பால் இருக்க வேண்டும் நூறு கெஜ சுரங்கப்பாதை. 1052 01:15:55,301 --> 01:15:56,551 மறுமுனையில் அதில் லிங்க், 1053 01:15:56,636 --> 01:16:01,097 அதன் பிறகு ஒரு படகு இருக்கிறது வெள்ளை மணலுக்கு கட்டுப்பட்டது மற்றும் நீல நீர். 1054 01:16:03,184 --> 01:16:07,938 நான் இந்த அமைப்பை வலுப்படுத்துவேன். அது வாசகனைப் புறந்தள்ளும் ஒரு சில நொடிகள், 1055 01:16:08,022 --> 01:16:11,608 உங்களுக்கு நீண்ட காலம் போதும் குஞ்சுகளைத் திறக்க, எனவே தயாராகுங்கள். 1056 01:16:13,694 --> 01:16:17,489 மூன்று, இரண்டு, ஒன்று. 1057 01:16:20,993 --> 01:16:22,494 இன்னும் ஒரு முறை. 1058 01:16:23,579 --> 01:16:25,580 மூன்று, இரண்டு, ஒன்று. 1059 01:16:33,631 --> 01:16:35,590 நான் பயந்தேன் இது நடக்கலாம். 1060 01:16:35,675 --> 01:16:37,259 பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. 1061 01:16:37,343 --> 01:16:40,679 நாங்கள் நகர்ந்து கொண்டே இருப்போம் மற்றும் நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம் இங்கிருந்து மற்றொரு வழி. 1062 01:16:41,889 --> 01:16:43,932 நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 1063 01:17:00,741 --> 01:17:02,951 எனக்கு அலகுகள் தேவை இப்போது தேவாலயத்திற்கு. 1064 01:17:03,035 --> 01:17:04,536 போலீஸ்காரர்: அலகு ஐந்து-மூன்று, பத்து-நான்கு. 1065 01:17:12,169 --> 01:17:13,628 அவர்கள் எங்கே? எனக்கு தெரியாது. 1066 01:17:13,713 --> 01:17:16,172 அவர்களிடம் இருக்க வேண்டும் இப்போது இங்கே இருந்தேன். 1067 01:17:19,677 --> 01:17:22,345 பேட்டரி இல்லை போதுமான சக்தியை உருவாக்குகிறது. 1068 01:17:22,430 --> 01:17:25,724 நாம் அமைப்பை ஊதிவிட வேண்டும் முழு கட்டிடத்திற்கும். 1069 01:17:29,312 --> 01:17:31,563 சரி, என்ன செய்வது நீங்கள் முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா? 1070 01:17:33,399 --> 01:17:38,361 இது முக்கிய உருகி. நான் அதைத் தட்டினால், எல்லாம் ஒரு நொடி இருண்டு போகும். 1071 01:17:39,030 --> 01:17:41,239 நான் மீண்டும் இணைந்தால் இந்த இரண்டு கேபிள்களும்... 1072 01:17:43,409 --> 01:17:47,162 நான் மீண்டும் இணைந்தால் இந்த இரண்டு கேபிள்கள், நிறைய சத்தம் இருக்கும். 1073 01:17:47,246 --> 01:17:48,788 ஒவ்வொரு விளக்கையும் இந்த இடத்தில் ஊதப் போகிறது. 1074 01:17:48,873 --> 01:17:51,666 அது நடந்தவுடன், நீங்கள் அதை திறக்க வேண்டும். 1075 01:17:51,751 --> 01:17:53,877 பின்னர் நான் நீங்கள் வேண்டும் ஓட தொடங்கும். 1076 01:17:53,961 --> 01:17:56,129 சரி. நீங்கள் என்ன? 1077 01:18:02,261 --> 01:18:03,553 மைக்கேலா? 1078 01:18:04,930 --> 01:18:06,139 சாரா... 1079 01:18:07,975 --> 01:18:12,270 யாராவது இங்கே தங்க வேண்டும், மற்றும் யாரோ அடைப்பை திறக்க வேண்டும். 1080 01:18:13,272 --> 01:18:15,065 அதுவும் ஒருவருடையது நீயாக இருக்க வேண்டும். 1081 01:18:15,149 --> 01:18:17,734 சரி. அதனால் விட்டுவிடுகிறேன் உங்களுக்காக திறந்திருக்கும். 1082 01:18:18,277 --> 01:18:21,613 உனக்கு புரியவில்லை. இதுதான் ஒரே வழி. 1083 01:18:28,079 --> 01:18:31,039 தவிர நான் போக மாட்டேன் நீ என்னுடன் வருகிறாய். 1084 01:18:33,292 --> 01:18:35,126 நான் உன்னுடன் வருகிறேன். 1085 01:18:42,301 --> 01:18:43,635 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1086 01:18:44,970 --> 01:18:46,721 கடவுளே! நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1087 01:18:49,475 --> 01:18:51,434 (கதவில் தட்டுதல்) 1088 01:18:51,936 --> 01:18:52,977 போ. 1089 01:18:54,105 --> 01:18:56,940 போ, சாரா. போ. 1090 01:20:02,214 --> 01:20:03,548 கீழே. 1091 01:20:22,943 --> 01:20:24,569 மைக்கேல் எங்கே? 1092 01:20:26,947 --> 01:20:29,908 சாரா, எங்கே... மைக்கேல் எங்கே? 1093 01:20:30,576 --> 01:20:31,826 அவர் எங்கே? 1094 01:20:46,592 --> 01:20:48,426 அவன் திரும்பி வருவதில்லை. 1095 01:20:51,263 --> 01:20:53,097 (லிங்கன் பலமாக மூச்சு விடுகிறார்) 1096 01:20:54,475 --> 01:20:56,059 அவன் திரும்பி வருவதில்லை. என்ன? 1097 01:20:56,143 --> 01:21:00,146 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அவன் திரும்பி வரவில்லையா? அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1098 01:21:03,192 --> 01:21:05,026 அவன் திரும்பி வருவதில்லை. 1099 01:21:11,075 --> 01:21:12,617 லிங்கன்: அவர் இங்கே இருப்பார். 1100 01:21:15,496 --> 01:21:17,121 அவர் போய்விட்டார், லிங்க். 1101 01:21:25,047 --> 01:21:26,798 லிங்க், நாம் போக வேண்டும். 1102 01:21:29,468 --> 01:21:30,927 நாம் போக வேண்டும். 1103 01:21:50,447 --> 01:21:51,823 மஹோன்: நாம் போக வேண்டும். 1104 01:22:25,524 --> 01:22:27,984 காவலர்: வாயில்கள் போகிறது ஒரு நிமிடத்தில் திறக்கப்படும். 1105 01:22:30,112 --> 01:22:32,030 டி-பேக்: நான் ஏன்? தண்டிக்கப்படுகிறதா? 1106 01:22:32,489 --> 01:22:34,616 நான்தான் பையன் விசில் அடித்தவர். 1107 01:22:34,700 --> 01:22:36,868 நீங்கள் உதவி செய்தீர்கள் ஒரு எஸ்கேப், மிஸ்டர். பாக்வெல். 1108 01:22:36,952 --> 01:22:40,788 அதிகாரிகள் வரை கவலை கொண்டுள்ளனர், நீங்கள் ஒரு கூட்டாளி. 1109 01:22:41,624 --> 01:22:43,833 ஸ்கோஃபீல்ட்! 1110 01:22:45,002 --> 01:22:46,919 ஸ்கோஃபீல்ட்! 1111 01:22:50,215 --> 01:22:53,801 ஸ்கோஃபீல்ட்! 1112 01:23:16,950 --> 01:23:20,328 மைக்கேல் என்னிடம் கேட்டார் இதை உனக்கு கொடுக்க அவர் வெளியேறவில்லை என்றால். 1113 01:23:20,412 --> 01:23:24,207 இருக்கும் என்று கூறினார் புரிந்து கொள்ள உதவும் ஏன் அவர் என்ன செய்தார். 1114 01:23:27,753 --> 01:23:30,213 அது அவருடைய ரத்த வேலை. 1115 01:23:53,904 --> 01:23:56,072 இது ஜெனரலின் பணம். 1116 01:23:56,573 --> 01:24:00,952 நான் இருக்க வேண்டும் அதை கோஸ்டா ரிகாவிற்கு இணைக்கவும் நீங்கள் எடுக்க, ஆனால் 1117 01:24:01,787 --> 01:24:03,788 நான் ஏதோ பிரச்சனையில் சிக்கினேன். 1118 01:24:05,207 --> 01:24:06,582 மன்னிக்கவும். 1119 01:24:09,211 --> 01:24:12,171 நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் அந்த குழந்தையின், சரியா? 1120 01:24:12,256 --> 01:24:14,173 நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் உன்னுடையது. 1121 01:24:42,369 --> 01:24:43,995 இது உங்களுக்கானது. 1122 01:24:45,414 --> 01:24:47,665 அவர் சொல்லவே இல்லை எனக்கு எதையும். 1123 01:24:48,917 --> 01:24:51,043 ஏன் செய்யவில்லை அவர் என்னிடம் மட்டும் சொல்லவா? 1124 01:24:52,129 --> 01:24:54,422 ஏனென்றால் அவருக்குத் தெரியும் நீங்கள் அவரைத் தடுக்க முயற்சிப்பீர்கள். 1125 01:24:54,506 --> 01:24:56,883 நீங்கள் எதையும் செய்வீர்கள் என்று அவருக்குத் தெரியும் உங்கள் குடும்பத்தை பாதுகாக்க. 1126 01:24:56,967 --> 01:24:58,426 ஆனால் நான் செய்யவில்லை. 1127 01:25:04,349 --> 01:25:05,600 மஹோன்: சரி, 1128 01:25:07,144 --> 01:25:08,686 நீங்கள் விரைவில். 1129 01:25:12,316 --> 01:25:13,816 நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 1130 01:25:23,202 --> 01:25:24,285 சாரா. 1131 01:25:26,622 --> 01:25:27,997 நன்றி. 1132 01:25:30,459 --> 01:25:31,584 ஆம். 1133 01:25:58,987 --> 01:26:00,571 (SIGHS) 1134 01:26:12,417 --> 01:26:15,127 சரி, நீங்கள் இருந்தால் இதை பார்த்து, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், 1135 01:26:15,212 --> 01:26:16,712 ஏனெனில் அது அர்த்தம் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். 1136 01:26:20,384 --> 01:26:22,593 நான் எப்போதும் விரும்பியது அவ்வளவுதான். 1137 01:26:24,429 --> 01:26:26,806 நான் விரும்புகிறேன் உன்னுடன் இரு. 1138 01:26:28,100 --> 01:26:32,937 ஆனால் இப்போது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும், நான் இருந்திருக்க மாட்டேன் எப்படியும் நிறைய நேரம். 1139 01:26:33,021 --> 01:26:36,524 எனவே, நான் என் விருப்பத்தை எடுத்தேன், 1140 01:26:36,608 --> 01:26:40,278 மற்றும் நான் அதை வருத்தப்படவில்லை. 1141 01:26:43,615 --> 01:26:46,033 எப்படியிருந்தாலும், இனி அதிக நேரம் இல்லை 1142 01:26:46,118 --> 01:26:49,537 இருக்கப் போகிறது மற்றொரு சிறிய ஸ்கோஃபீல்ட் சுற்றி ஓடுகிறது. 1143 01:26:49,621 --> 01:26:53,082 மற்றும், லிங்க், எனக்கு வேண்டும் நீங்கள் எனக்கு சத்தியம் செய்ய, 1144 01:26:53,166 --> 01:26:57,962 எதுவாக இருந்தாலும், அவர்கள் போகிறார்கள் தெரிந்து வளர வேண்டும் அவர்களின் மாமா தொலைவில் இல்லை. 1145 01:26:59,756 --> 01:27:04,218 மற்றும் சாரா, நான் உன்னை விரும்புகிறேன் நீ தான் என்று எனக்கு சத்தியம் செய் லிங்கை கண்காணிக்கப் போகிறேன். 1146 01:27:05,220 --> 01:27:07,972 நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம், அவருக்கு ஒரு போக்கு உள்ளது சிக்கலில் சிக்க வேண்டும். 1147 01:27:08,056 --> 01:27:09,307 (சிரிக்கிறார்) 1148 01:27:14,688 --> 01:27:19,942 உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் இவ்வளவு செலவு செய்கிறோம் எங்கள் வாழ்க்கை சொல்லவில்லை நாம் சொல்ல விரும்பும் விஷயங்கள். 1149 01:27:20,652 --> 01:27:22,653 நாம் சொல்ல வேண்டிய விஷயங்கள். 1150 01:27:23,822 --> 01:27:27,742 நாங்கள் குறியீட்டில் பேசுகிறோம் நாங்கள் அனுப்புகிறோம் சிறிய செய்திகள், ஓரிகமி. 1151 01:27:29,202 --> 01:27:32,496 எனவே இப்போது, தெளிவாகவும் எளிமையாகவும், 1152 01:27:34,499 --> 01:27:37,126 நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் நான் உங்கள் இருவரையும் நேசிக்கிறேன் என்று 1153 01:27:39,713 --> 01:27:41,255 மிகவும். 1154 01:27:43,467 --> 01:27:48,512 நீங்கள் எனக்கு சத்தியம் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று என் குழந்தைக்கு சொல்லு... 1155 01:27:51,016 --> 01:27:55,186 நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று என் குழந்தைக்கு எவ்வளவு சொல்லு அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நேசிக்கப்படுகிறார்கள். 1156 01:27:55,687 --> 01:28:00,024 மேலும் அவர்களுக்கு நினைவூட்டுங்கள் அவர்கள் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலிகள் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும். 1157 01:28:01,818 --> 01:28:03,361 ஏனென்றால் நாம். 1158 01:28:04,905 --> 01:28:06,447 நாங்கள் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறோம். 1159 01:28:07,699 --> 01:28:08,950 இறுதியாக. 1160 01:28:11,870 --> 01:28:13,287 நாங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறோம்.